1 00:01:16,911 --> 00:01:19,038 {\an8}¿Quién está listo para la fiesta, eh? 2 00:01:47,107 --> 00:01:49,276 Excelente ! GRACIAS ! 3 00:01:51,111 --> 00:01:53,113 Gary y Jean, felicidades. 4 00:01:54,114 --> 00:01:57,326 {\an8}¿Quieres uno más? ¿Otro? 5 00:01:57,409 --> 00:01:58,661 {\an8}Está bien, hagamos uno más. 6 00:02:00,287 --> 00:02:04,875 {\an8}Está bien, pero espera. tienes se ve genial. intentaré algo 7 00:02:04,959 --> 00:02:06,794 {\an8}un poco... diferente, ¿vale? 8 00:02:07,586 --> 00:02:10,589 {\an8}Quizás la reconozcas. Es de mi primer álbum. 9 00:02:11,298 --> 00:02:12,716 Es genial, chicos. 10 00:02:17,096 --> 00:02:19,974 {\an8}Tú y yo Cada uno vive en su propia película... 11 00:02:20,057 --> 00:02:21,433 {\an8}¿Tomamos una copa? 12 00:02:21,517 --> 00:02:23,811 {\an8}- Estoy agotado. - ¿Puedes traerme una Coca-Cola? 13 00:02:24,311 --> 00:02:28,148 {\an8}Eres tu estrella Y tú eres mi estrella 14 00:02:29,483 --> 00:02:30,818 {\an8}Yo 15 00:02:30,901 --> 00:02:34,071 {\an8}Estoy conduciendo un coche Y lo exploto todo 16 00:02:34,154 --> 00:02:38,325 {\an8}Tienes las mejores escenas Y las mejores líneas 17 00:02:38,409 --> 00:02:39,910 {\an8}Pero eres a ti a quien quiero 18 00:02:40,578 --> 00:02:41,829 {\an8}Y todavía te quiero 19 00:02:42,496 --> 00:02:45,332 {\an8}Y todavía tenemos tiempo 20 00:02:45,416 --> 00:02:47,668 {\an8}Si quieres ejecutar 21 00:02:47,751 --> 00:02:51,338 {\an8}Correré junto a ti 22 00:02:51,422 --> 00:02:55,092 {\an8}Quizás de forma un tanto desenfrenada 23 00:02:55,175 --> 00:02:58,846 {\an8}Y correré Hasta que se nos acabe el tiempo 24 00:02:58,929 --> 00:03:01,932 {\an8}Estaré allí en la línea de meta 25 00:03:16,947 --> 00:03:20,701 {\an8}Estuve allí desde el principio 26 00:03:20,784 --> 00:03:22,286 {\an8}Yo estuve allí 27 00:03:22,369 --> 00:03:24,538 {\an8}Cuando estabas perdiendo la cabeza 28 00:03:24,622 --> 00:03:28,042 {\an8}Allí estaré Cuando ganemos 29 00:03:28,125 --> 00:03:31,879 Es sólo cuestión de tiempo 30 00:03:31,962 --> 00:03:37,009 Solo sé En la línea de meta 31 00:03:49,355 --> 00:03:51,482 Si quieres correr 32 00:03:51,565 --> 00:03:54,568 Bueno, correré junto a ti 33 00:03:55,402 --> 00:03:58,405 Quizás de forma un tanto desenfrenada 34 00:03:58,989 --> 00:04:02,493 Y correré Hasta que se nos acabe el tiempo 35 00:04:02,576 --> 00:04:06,580 Estaré allí a tu llegada 36 00:04:09,708 --> 00:04:11,293 Estás completamente seguro. 37 00:04:21,220 --> 00:04:22,638 Esa fue la última vez, Rick. 38 00:04:22,721 --> 00:04:25,182 Termina de desempolvar tus viejos sueños en medio de un concierto. 39 00:04:25,265 --> 00:04:26,517 Cíñete a los tubos. 40 00:04:26,600 --> 00:04:29,353 les hubiera encantado esta cancion si la hubieran escuchado. 41 00:04:29,436 --> 00:04:30,312 Lástima para ellos. 42 00:04:30,396 --> 00:04:32,356 Bueno. Entiendo. Lo sé. 43 00:04:32,439 --> 00:04:35,985 A veces me dejo llevar un poco, pero vale la pena tocar estas canciones. 44 00:04:36,068 --> 00:04:38,779 Rick, es el juego del matrimonio. 45 00:04:38,862 --> 00:04:40,739 Estas personas están a punto de hacer el gran salto. 46 00:04:40,823 --> 00:04:42,950 Quieren algo tranquilizador y familiar. 47 00:04:43,033 --> 00:04:45,661 No es tu roca rara, difícil de definir, 48 00:04:45,744 --> 00:04:47,871 de finales de los 80. 49 00:04:47,955 --> 00:04:49,581 ¿Así que lo que? ¿Me vas a despedir? 50 00:04:50,374 --> 00:04:51,709 Aún no. 51 00:04:52,376 --> 00:04:54,378 Vaya, vaya. 52 00:04:56,296 --> 00:04:57,965 No somos estrellas de rock. 53 00:04:58,048 --> 00:04:59,717 Somos máquinas de discos humanas. 54 00:05:00,384 --> 00:05:01,468 Nunca lo olvides. 55 00:05:04,054 --> 00:05:05,472 ¡Vas a llegar tarde! 56 00:05:06,181 --> 00:05:07,182 ¡Mamá, date prisa! 57 00:05:10,394 --> 00:05:12,646 Ok, ¿tienes todo? ¿Tienes tu tarea? 58 00:05:12,730 --> 00:05:14,189 - Sí. - ¿Seguro? 59 00:05:14,273 --> 00:05:15,274 - ¿Estás listo? - BIEN. 60 00:05:15,357 --> 00:05:16,734 - ¿Seguro? - Tengo prisa. 61 00:05:16,817 --> 00:05:19,278 - Sí. - Que tengas un buen día, ¿vale, cariño? 62 00:05:19,361 --> 00:05:20,362 - Bueno. - Te amo. 63 00:05:21,071 --> 00:05:22,156 Buen día ! 64 00:05:22,906 --> 00:05:25,409 - ¿Nos vemos esta noche? - No, duermo allí. 65 00:05:25,492 --> 00:05:29,246 - Ah, okey. ¿Nos vemos en el desayuno? - Sí. Está bien. 66 00:05:29,329 --> 00:05:31,248 - Juega bien, ¿vale? - Bueno. 67 00:05:31,331 --> 00:05:33,917 Ey ! Asegúrate siempre, cariño. 68 00:05:34,835 --> 00:05:36,920 Ven aquí, mi pequeño rockero. 69 00:05:39,590 --> 00:05:41,258 No jodas con groupies. 70 00:05:41,341 --> 00:05:44,428 - A menos que me llames primero. - Oh, maldita sea. 71 00:05:46,013 --> 00:05:47,556 ¡Mamá, déjalo en paz! 72 00:05:47,639 --> 00:05:48,932 Sí, déjame en paz, ¿vale? 73 00:05:49,016 --> 00:05:50,309 - Te esperaré. - Bueno. 74 00:05:51,810 --> 00:05:53,020 Hola, Sr. O'Brien. 75 00:05:56,523 --> 00:05:57,524 ¡Hola Rick! 76 00:06:04,907 --> 00:06:07,826 {\an8}EL GRUPO DE BODAS ¡LO MÁS MARAVILLOSO DE IRLANDA! 77 00:06:32,726 --> 00:06:33,727 Aquí estamos, muchachos. 78 00:06:34,561 --> 00:06:35,646 Despertar. 79 00:06:36,980 --> 00:06:38,023 Buen día. 80 00:06:38,774 --> 00:06:40,442 ¿Debería girar a la derecha aquí? 81 00:06:40,526 --> 00:06:41,527 Sí, eso es todo. 82 00:06:46,573 --> 00:06:47,825 ¡Estamos aquí, muchachos! 83 00:06:47,908 --> 00:06:49,910 Al diablo con eso. 84 00:06:49,993 --> 00:06:51,328 ¿Es Downton Abbey? 85 00:06:52,246 --> 00:06:54,581 Vaya, ¿nos quedaremos en la casa principal? 86 00:06:55,749 --> 00:06:57,668 ¿A dónde diablos vas? 87 00:06:57,751 --> 00:06:59,837 - Está por allí. - Debería ser así. 88 00:06:59,920 --> 00:07:02,256 A la izquierda después de la segunda puerta. 89 00:07:02,965 --> 00:07:04,842 - Y mierda. - Mierda, hombre. 90 00:07:04,925 --> 00:07:06,552 Sí, está ahí. 91 00:07:07,469 --> 00:07:08,512 Entra entonces. 92 00:07:09,888 --> 00:07:10,973 BIEN. 93 00:07:11,807 --> 00:07:12,808 Está ahí. 94 00:07:13,308 --> 00:07:15,644 Dos literas, más el colchón inflable, 95 00:07:15,727 --> 00:07:16,854 que tendrás que inflar. 96 00:07:17,437 --> 00:07:19,356 ¿Y el baño? 97 00:07:23,861 --> 00:07:25,529 Bienvenido al Castillo Ashdrum. 98 00:07:26,113 --> 00:07:27,489 Nos vemos en el concierto. 99 00:07:27,573 --> 00:07:28,657 - Gracias, Claire. - GRACIAS. 100 00:07:28,740 --> 00:07:29,825 Hola. 101 00:07:29,908 --> 00:07:30,993 Voy a orinar. 102 00:07:31,076 --> 00:07:32,703 Adivina quién vendrá a la boda. 103 00:07:32,786 --> 00:07:33,954 OMS ? 104 00:07:34,037 --> 00:07:35,122 ¡Danny Wilson! 105 00:07:35,205 --> 00:07:36,290 ¿Quién carajo es? 106 00:07:36,373 --> 00:07:39,042 Es el chico de la boy band. ¿Cuáles son sus nombres? 107 00:07:39,626 --> 00:07:42,212 - ¿Qué grupo? - El grupo con todos estos chicos. 108 00:07:42,296 --> 00:07:43,380 ¿Cómo se llama? 109 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 - Inseparables. - No. 110 00:07:45,465 --> 00:07:46,466 Irreparable. 111 00:07:46,550 --> 00:07:48,135 - ¿Intolerable? - No. 112 00:07:48,218 --> 00:07:50,304 Estaba en un reality show. 113 00:07:50,387 --> 00:07:52,306 - ¿Qué fue eso de nuevo? - No lo recuerdo. 114 00:07:52,389 --> 00:07:54,641 ¿Estamos drogados? ¿O simplemente viejo? 115 00:07:55,726 --> 00:07:56,643 Un poco de ambos. 116 00:08:35,307 --> 00:08:36,767 - Imposible ! - Qué ? 117 00:08:36,850 --> 00:08:39,186 - Eso es todo. - Mira, Danny Wilson. 118 00:08:40,020 --> 00:08:41,521 Todo el mundo habla de ello. 119 00:08:42,105 --> 00:08:43,273 Él está aquí para la boda. 120 00:08:44,608 --> 00:08:46,526 Es un amigo de la infancia del novio. 121 00:08:47,444 --> 00:08:49,446 Oh sí. Fue un gran grupo. 122 00:08:49,529 --> 00:08:51,365 No pierdas el tiempo, Kyle. 123 00:08:51,448 --> 00:08:53,283 Danny Wilson. 124 00:08:53,367 --> 00:08:56,036 Él era quien tenía una sonrisa irresistible, 125 00:08:56,119 --> 00:08:58,205 sin mencionar su cabello. 126 00:08:58,288 --> 00:08:59,373 ¿QUÉ PASÓ CON ÉL? 127 00:08:59,456 --> 00:09:03,085 Mientras sus amigos de Imposible Todos tienen carreras solistas exitosas, 128 00:09:03,168 --> 00:09:05,712 Danny tomó un camino más sinuoso. 129 00:09:06,296 --> 00:09:09,549 Hola, Danny. Te estamos esperando. Sin presión. 130 00:09:10,133 --> 00:09:14,304 ...cuando el mundo desaparezca Y las estrellas se apagarán 131 00:09:15,055 --> 00:09:17,432 El mundo es un lugar mejor Contigo 132 00:09:17,516 --> 00:09:19,226 Y eso es lo que me fascina 133 00:09:20,352 --> 00:09:22,604 No nos estamos divirtiendo Cuando no nos apetece 134 00:09:22,688 --> 00:09:25,107 Pero no hay ningún tatuaje 135 00:09:25,190 --> 00:09:29,027 Ahora mismo, todo en lo que puedo pensar Divirtiéndome contigo 136 00:09:29,111 --> 00:09:30,988 Estamos jodidos, muchachos. 137 00:09:31,071 --> 00:09:34,700 te digo, Es el fin de la industria musical. 138 00:09:34,783 --> 00:09:38,287 Contenido hecho desde cero para adolescentes insoportables. 139 00:09:39,746 --> 00:09:40,747 El rock está muerto. 140 00:09:41,415 --> 00:09:45,085 No quiero que parezca que estoy diciendo que era mejor en nuestro tiempo, 141 00:09:45,168 --> 00:09:47,170 pero era mejor en nuestro tiempo. 142 00:10:24,249 --> 00:10:25,292 BIEN ! 143 00:10:26,251 --> 00:10:27,252 ¡Fue genial! 144 00:10:30,047 --> 00:10:30,881 Pregúntale... 145 00:10:30,964 --> 00:10:33,216 - ¡Gracias! - Pregúntale si es posible. 146 00:10:35,969 --> 00:10:36,970 Amigo, gran sonido. 147 00:10:37,054 --> 00:10:39,306 - Gracias, hombre. Felicidades. - GRACIAS. 148 00:10:39,389 --> 00:10:41,933 Uno de mis amigos puede hacer ¿Una o dos piezas? 149 00:10:42,017 --> 00:10:43,060 Él es un cantante. 150 00:10:44,227 --> 00:10:45,645 No está en nuestros hábitos. 151 00:10:45,729 --> 00:10:48,357 Lo entiendo, pero es solo para una o dos canciones. 152 00:10:48,440 --> 00:10:49,691 Para Bárbara. 153 00:10:50,233 --> 00:10:52,944 ¿Por favor, Rick? Eso realmente me haría feliz. 154 00:10:53,653 --> 00:10:55,238 - Por favor ? -Está bien, Rick. 155 00:10:55,781 --> 00:10:58,200 Sí. No, por supuesto. Sí, absolutamente. 156 00:10:58,283 --> 00:10:59,951 ¡Muchas gracias! 157 00:11:02,162 --> 00:11:03,163 Hola a todos. 158 00:11:04,664 --> 00:11:06,500 - ¡Qué día! - ¡Un discurso, George! 159 00:11:06,583 --> 00:11:08,877 Aplaudamos al grupo, ¡La novia y el novio! 160 00:11:11,546 --> 00:11:12,839 Es "ritmo". 161 00:11:12,923 --> 00:11:14,466 La novia y "Groove". 162 00:11:15,133 --> 00:11:16,009 Eso es lo que dije. 163 00:11:16,551 --> 00:11:17,552 Es un juego de palabras. 164 00:11:18,095 --> 00:11:21,431 Me gustaría invitar a alguien a venir aquí. cantar algunas canciones. 165 00:11:22,057 --> 00:11:24,476 Vamos, Danny. Danny Wilson, recupera tu trasero 166 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 - ¡Y déjanos beneficiarnos de tu magia! - Mierda. 167 00:11:28,397 --> 00:11:32,192 - ¡Vamos, Danny! -¡Danny! ¡Danny! ¡Danny! 168 00:11:35,153 --> 00:11:37,114 - GRACIAS. - Felicitaciones. 169 00:11:41,034 --> 00:11:42,035 Gracias, hombre. 170 00:11:42,911 --> 00:11:45,580 Ustedes son geniales. Sólo estoy cantando uno. 171 00:11:45,664 --> 00:11:48,708 - No hay problema. ¿Una preferencia? - ¿Qué ibas a cantar? 172 00:11:49,459 --> 00:11:51,294 - "Deseo." -Stevie. Perfecto. 173 00:11:51,378 --> 00:11:53,296 - Adoro. Está bien. - Bueno. 174 00:14:18,191 --> 00:14:19,276 Qué ? 175 00:14:19,985 --> 00:14:21,695 ¡Danny Wilson! 176 00:14:24,781 --> 00:14:26,783 no me divertí tanto por mucho tiempo. 177 00:14:26,866 --> 00:14:29,286 - ¿Quieres unirte al grupo? - Sí. Por qué no ? 178 00:14:29,369 --> 00:14:30,453 Cómo te llamas ? 179 00:14:30,537 --> 00:14:32,372 Almiar. Rick poder. 180 00:14:32,455 --> 00:14:34,040 - ¿De dónde eres? - De Kansas City. 181 00:14:35,041 --> 00:14:37,252 - Gracias por dejarme cantar. - Gracias. 182 00:14:40,463 --> 00:14:41,464 ¡Danny Wilson! 183 00:14:44,634 --> 00:14:45,635 ¡Bingo! 184 00:14:45,719 --> 00:14:48,555 pongo un enlace a la cuenta Insta del grupo. GRACIAS. 185 00:14:52,392 --> 00:14:54,019 Pongámonos manos a la obra. 186 00:14:54,102 --> 00:14:55,353 Intenta comportarte. 187 00:14:55,437 --> 00:14:56,605 Está bien, mamá. 188 00:14:58,189 --> 00:14:59,399 Tengan cuidado, señoras. 189 00:15:00,692 --> 00:15:01,901 Buenas noches, señores. 190 00:15:03,403 --> 00:15:05,405 No dejas la guitarra en la minivan? 191 00:15:06,072 --> 00:15:08,491 esta dama quédate conmigo hasta el amanecer. 192 00:15:11,953 --> 00:15:14,122 voy a caminar para aclarar mi cabeza. 193 00:15:14,914 --> 00:15:16,207 Nos encontraremos en Shangri-La. 194 00:15:17,250 --> 00:15:18,251 Está bien. 195 00:15:27,260 --> 00:15:28,470 ¡Hola, Kansas! 196 00:15:29,012 --> 00:15:30,263 ¿Es eso lo que creo? 197 00:15:31,765 --> 00:15:32,849 No. 198 00:15:33,683 --> 00:15:36,269 No toleramos las drogas. en nuestro grupo. 199 00:15:37,395 --> 00:15:38,521 ¿Quieres un poco? 200 00:15:40,106 --> 00:15:41,107 Fue... 201 00:15:41,691 --> 00:15:42,942 Fue genial. Tu eras... 202 00:15:43,026 --> 00:15:44,903 - Actuaste en el escenario. - Fue agradable. 203 00:15:44,986 --> 00:15:46,988 - Sí. Realmente lindo. - Sí. 204 00:15:48,490 --> 00:15:51,409 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Estás en la Isla Esmeralda? 205 00:15:52,118 --> 00:15:53,620 Jueves, viernes, sábado... 206 00:15:53,703 --> 00:15:54,829 Eso es sobre... 207 00:15:56,873 --> 00:15:58,083 quince años? 208 00:15:58,792 --> 00:16:00,085 Y... ¿por qué? 209 00:16:01,211 --> 00:16:02,212 - Casado. - Sí. 210 00:16:02,295 --> 00:16:04,464 - Una mujer irlandesa. - Esposa e hija irlandesas. 211 00:16:05,340 --> 00:16:07,133 - Sí. - Felicitaciones. 212 00:16:07,217 --> 00:16:11,638 yo estaba de gira aquí Con mi banda, Octagon. 213 00:16:12,472 --> 00:16:14,265 No ? Hicimos un concierto 214 00:16:14,891 --> 00:16:16,893 ella estaba allí, y... 215 00:16:17,560 --> 00:16:19,979 - Por supuesto. - Ahí tienes. 216 00:16:21,147 --> 00:16:23,358 Y tú ? ¿Está casado? 217 00:16:23,441 --> 00:16:25,235 No. 218 00:16:25,318 --> 00:16:28,780 Mis padres me tuvieron demasiado joven, así que no tengo prisa. 219 00:16:28,863 --> 00:16:31,991 - BIEN. Tienes razón. ¿Cuántos años tiene? - Veintisiete. 220 00:16:32,075 --> 00:16:33,827 Sí, tienes tiempo. 221 00:16:34,411 --> 00:16:37,539 Entonces, ¿qué pasó? con el otro grupo? 222 00:16:38,081 --> 00:16:39,999 Se quedó sin fuerza. Sí. 223 00:16:40,083 --> 00:16:42,085 Todavía estoy escribiendo canciones, pero... 224 00:16:42,919 --> 00:16:44,504 Sí. 225 00:16:47,006 --> 00:16:49,426 ¿Sabes que? Venga conmigo. 226 00:16:49,509 --> 00:16:51,511 Quiero mostrarte algo. ¿Tienes tiempo? 227 00:16:52,053 --> 00:16:53,138 Por supuesto. Sí. 228 00:16:55,932 --> 00:16:57,767 - Bien. - Guau ! 229 00:16:57,851 --> 00:16:59,936 - Sí. - Delgado ! 230 00:17:01,938 --> 00:17:04,941 Bueno, no está mal. Deberías ver el mío. 231 00:17:06,693 --> 00:17:08,695 ¡La vaca! 232 00:17:09,529 --> 00:17:11,531 - ¿Te ofrezco una cerveza? - Sí, con mucho gusto. 233 00:17:11,614 --> 00:17:12,824 Es genial. 234 00:17:13,616 --> 00:17:16,661 Dudar. ¿Es un J-200? 235 00:17:17,287 --> 00:17:18,788 Impresionante. 236 00:17:19,456 --> 00:17:24,210 - Joder, el Jumbo. - Sí. 1952. 237 00:17:24,294 --> 00:17:25,378 Palosanto de Brasil. 238 00:17:25,462 --> 00:17:28,047 lo encontré en una tienda destartalada de Cincinnati. 239 00:17:30,508 --> 00:17:31,551 Sí. 240 00:17:31,634 --> 00:17:33,511 Parece una maldita orquesta. 241 00:17:34,554 --> 00:17:36,014 - Eso es seguro. - ¡Salud! 242 00:17:36,097 --> 00:17:37,390 Salud. 243 00:17:39,976 --> 00:17:41,561 - Entonces, ¿estás grabando? - Sí. 244 00:17:42,228 --> 00:17:44,814 vine aquí temprano para cambiar la atmósfera. 245 00:17:44,898 --> 00:17:46,900 Mi etiqueta esta esperando nuevas canciones... 246 00:17:46,983 --> 00:17:49,819 - ¿Estás componiendo? - Sí. 247 00:17:50,403 --> 00:17:53,948 Esta historia de banda de chicos, Fue sólo un pequeño desvío loco. 248 00:17:55,784 --> 00:17:57,035 Es sólo un primer borrador, 249 00:17:57,118 --> 00:18:00,079 - pero el espíritu está ahí. - Al borde del precipicio 250 00:18:00,747 --> 00:18:06,461 Aterrado, al límite 251 00:18:08,338 --> 00:18:09,756 Es ahora o nunca 252 00:18:09,839 --> 00:18:12,842 Nunca encontrarás tu voz Si no hablas 253 00:18:12,926 --> 00:18:15,929 Nunca podrás correr Si no caminas 254 00:18:16,012 --> 00:18:20,391 Nunca caerás Si no miras hacia abajo 255 00:18:22,268 --> 00:18:25,104 Nunca encontrarás tu voz Si no hablas 256 00:18:25,188 --> 00:18:28,274 Nunca podrás correr Si no caminas 257 00:18:28,358 --> 00:18:32,445 Nunca caerás Si no miras hacia abajo 258 00:18:33,196 --> 00:18:35,949 Así que no mires hacia abajo Si quieres... 259 00:18:36,032 --> 00:18:38,159 Sí, bueno, entiendes la idea. 260 00:18:38,243 --> 00:18:42,205 encuentro que el coro Necesita un poco más de energía, pero... 261 00:18:42,288 --> 00:18:45,375 Pero es realmente bueno. Es realmente bueno. 262 00:18:46,042 --> 00:18:47,460 ¿Puedo hacer una sugerencia? 263 00:18:48,044 --> 00:18:49,212 - Y si tú... - No lo haces... 264 00:18:49,295 --> 00:18:50,463 ¿Y si lo hicieras...? 265 00:18:50,547 --> 00:18:53,341 Nunca podrás correr Si no caminas 266 00:18:56,010 --> 00:18:57,637 Tú no... 267 00:18:58,221 --> 00:19:01,224 ...no mires hacia abajo 268 00:19:01,307 --> 00:19:02,934 - Me encanta. - Tú alternas. 269 00:19:03,017 --> 00:19:05,144 - Y luego... - Entonces... Sí. Segunda parte. 270 00:19:05,228 --> 00:19:08,606 Nunca mires al mundo A través de la televisión 271 00:19:10,275 --> 00:19:11,401 Sí. 272 00:19:11,484 --> 00:19:12,527 ¿Estás viendo la televisión? 273 00:19:12,610 --> 00:19:15,822 - ¿La gente ve televisión? - Veo la televisión. Sí. Gente... 274 00:19:15,905 --> 00:19:19,325 Imagínese una niña en su habitación. Una adolescente en su habitación. 275 00:19:19,409 --> 00:19:21,995 Ella no está aquí. Ella está en ella... Ella no está viviendo su vida. 276 00:19:22,078 --> 00:19:26,082 Pero ella siempre en su maldito teléfono, con los ojos bajos. 277 00:19:26,165 --> 00:19:27,375 Nunca vemos eso. 278 00:19:27,458 --> 00:19:30,169 - No mires hacia abajo. - Pero también es... No, es... 279 00:19:30,253 --> 00:19:31,337 - Siempre digo... - Tú... 280 00:19:31,421 --> 00:19:33,006 Es como un equilibrista. 281 00:19:33,089 --> 00:19:35,425 Debemos seguir adelante. Si miras hacia abajo, estás jodido. 282 00:19:35,508 --> 00:19:36,467 Es como yo... 283 00:19:36,551 --> 00:19:38,344 Salgo con el grupo... 284 00:19:39,679 --> 00:19:42,515 - Se espera mucho de mí. - Por supuesto. Sí. 285 00:19:42,599 --> 00:19:45,018 - No sé. - No ver el mundo a través de la televisión 286 00:19:45,101 --> 00:19:46,144 Y... y... 287 00:19:46,686 --> 00:19:49,105 Nada que realmente valga la pena No es fácil 288 00:19:49,689 --> 00:19:54,027 Nunca caerás Si no miras hacia abajo 289 00:19:54,819 --> 00:19:56,821 Así que no mires hacia abajo 290 00:19:57,780 --> 00:19:59,449 - Me encanta. - Es bueno. 291 00:19:59,532 --> 00:20:01,409 - No te caigas... - ¿Puedo usarlo? 292 00:20:01,492 --> 00:20:06,372 solo le agregué un poco de pimentón para condimentar un poco las cosas. 293 00:20:06,456 --> 00:20:08,416 Agregaste especias. 294 00:20:08,499 --> 00:20:11,002 Agrega las especias que quieras. Sí. 295 00:20:11,085 --> 00:20:16,090 A estos ojos que parecen tan lejanos 296 00:20:16,799 --> 00:20:19,802 De Crumlin a Los Ángeles, hay un largo camino 297 00:20:20,720 --> 00:20:22,180 ¡Sí! No, me encanta, pero yo... 298 00:20:22,263 --> 00:20:23,389 Es la melodía. 299 00:20:23,473 --> 00:20:27,352 Por ahora, está un poco a mitad de camino. entre Bob Dylan y Tom Petty. 300 00:20:27,435 --> 00:20:29,646 tiene que ser Bruce Springsteen, maldita sea. 301 00:20:29,729 --> 00:20:32,231 Haz explotar la guitarra eléctrica. 302 00:20:33,066 --> 00:20:35,360 Un riff al principio, la batería redoblando... 303 00:20:36,736 --> 00:20:39,697 Y entonces ¿qué es Crumlin? 304 00:20:40,698 --> 00:20:43,868 - Es un suburbio de Dublín. - Sí, está bien. 305 00:20:43,952 --> 00:20:45,620 Probablemente deberíamos cambiar eso. 306 00:20:47,080 --> 00:20:49,582 es tu canción, pero debería ser Dublín. 307 00:20:50,583 --> 00:20:52,585 - ¿De Dublín a Los Ángeles? - Sí. 308 00:20:53,586 --> 00:20:55,505 Estaba justo debajo de mis narices. 309 00:20:55,588 --> 00:20:58,675 - Y eso también. - Perfecto. GRACIAS. 310 00:20:58,758 --> 00:21:00,259 - ¿Lo abrimos? - ¡Sí, adelante! 311 00:21:00,343 --> 00:21:02,261 - Finalmente, estamos aquí. - Estamos aquí. 312 00:21:02,345 --> 00:21:03,513 Bebemos... 313 00:21:03,596 --> 00:21:06,432 - De Dublín a Los Ángeles - ¡Sí! 314 00:21:06,516 --> 00:21:08,309 Toco algo y yo... 315 00:21:08,935 --> 00:21:10,687 Encuentro la letra. O... 316 00:21:10,770 --> 00:21:13,648 escribimos uno. Escribamos una canción para una boy band. 317 00:21:13,731 --> 00:21:15,608 Hay que jugar en dos frentes. 318 00:21:16,359 --> 00:21:20,697 - Padres y niñas adolescentes. - Tiene sentido. 319 00:21:20,780 --> 00:21:22,657 Las palabras deben ser adecuadas. 320 00:21:22,740 --> 00:21:26,285 para que los padres que sus hijos lo escuchen. 321 00:21:26,369 --> 00:21:29,288 Tu amor me vuelve completamente loco 322 00:21:29,372 --> 00:21:30,581 Bastante adecuado. 323 00:21:31,207 --> 00:21:34,168 Te amo Sin duda 324 00:21:35,586 --> 00:21:37,880 Quiero follarte, nena... 325 00:21:37,964 --> 00:21:39,924 - No puedo decir eso. - Bebé 326 00:21:41,467 --> 00:21:43,553 Me haces querer tener un... 327 00:21:43,636 --> 00:21:44,804 Bebé 328 00:21:47,640 --> 00:21:49,559 Y atrapa tus tetas 329 00:21:49,642 --> 00:21:51,185 No, no, no. 330 00:21:53,229 --> 00:21:55,481 La primera canción que tocaste 331 00:21:56,065 --> 00:21:57,233 ¿De quién está hablando? 332 00:21:57,817 --> 00:21:59,569 De la que hablan todas mis canciones. 333 00:22:01,320 --> 00:22:02,488 Y tú ? 334 00:22:03,072 --> 00:22:04,574 ¿Estás escribiendo sobre alguien? 335 00:22:05,825 --> 00:22:06,868 ¿Alguien especial? 336 00:22:07,618 --> 00:22:08,953 Marcia. 337 00:22:09,037 --> 00:22:11,372 - ¿Marcia? - Sí, Marcia. 338 00:22:13,166 --> 00:22:14,375 ¿Es esta la mujer de tu vida? 339 00:22:15,918 --> 00:22:17,128 No sé. Tal vez. 340 00:22:17,837 --> 00:22:19,464 Espero. 341 00:22:20,715 --> 00:22:24,343 Si supieras lo difícil que es para ser tomado en serio. 342 00:22:26,262 --> 00:22:29,515 Hombre, lo vi de inmediato tan pronto como nos conocimos, 343 00:22:29,599 --> 00:22:32,101 que eras mas que un miembro de una banda de chicos. 344 00:22:33,269 --> 00:22:34,562 - GRACIAS. - Es sincero. 345 00:22:34,645 --> 00:22:35,772 Díselo a mi sello. 346 00:22:35,855 --> 00:22:39,067 - ¿No lo creen? - No, en absoluto. 347 00:22:39,650 --> 00:22:41,069 Entonces son idiotas. 348 00:22:43,029 --> 00:22:44,322 Estaba con una etiqueta, 349 00:22:45,156 --> 00:22:50,119 y les dije que estaba tomando un año sabático cuando nació Aja. 350 00:22:51,746 --> 00:22:52,955 Dijeron: "Genial". 351 00:22:53,039 --> 00:22:56,793 Un año después vuelvo allí, y me liberan. 352 00:22:57,335 --> 00:22:59,045 - Tonterías ! - A la mierda las etiquetas. 353 00:23:00,171 --> 00:23:01,881 Ya ni siquiera lo necesitas. 354 00:23:05,468 --> 00:23:07,261 Soy un poco como George Harrison, 355 00:23:07,804 --> 00:23:10,890 con un cajón lleno de canciones después de que los Beatles se separaron. 356 00:23:12,391 --> 00:23:14,685 Bueno, piensas en grande. 357 00:23:14,769 --> 00:23:16,562 - Usted sabe lo que quiero decir. - Sí. 358 00:23:16,646 --> 00:23:19,357 Sólo necesito volver a jugar en el Madison Square Garden. 359 00:23:19,440 --> 00:23:20,608 Es así de simple. 360 00:23:21,609 --> 00:23:23,861 Estoy seguro de que que es sólo cuestión de tiempo. 361 00:23:25,321 --> 00:23:28,491 Cómo escribir una canción 362 00:23:28,574 --> 00:23:30,243 Sin ti 363 00:23:31,744 --> 00:23:35,790 Porque todas las canciones que escribí 364 00:23:37,667 --> 00:23:39,919 Hablemos de ti 365 00:23:41,087 --> 00:23:43,131 - Sí, me gusta. - GRACIAS ! 366 00:23:44,924 --> 00:23:48,010 Ambos vamos a vivir Una gran aventura 367 00:23:48,094 --> 00:23:51,264 Así que agárrate a mí 368 00:23:51,347 --> 00:23:55,893 No hay nada que podamos hacer ahora 369 00:23:57,687 --> 00:24:00,773 E incluso cuando las cosas van mal 370 00:24:00,857 --> 00:24:03,442 Cuando todo sale mal 371 00:24:04,152 --> 00:24:08,906 No quiero reducir la velocidad 372 00:24:10,533 --> 00:24:14,203 Porque realmente no sé cómo hacerlo 373 00:24:14,287 --> 00:24:15,621 - ¿En C? - En C. 374 00:24:15,705 --> 00:24:18,291 Cómo escribir una canción 375 00:24:19,125 --> 00:24:20,793 Sobre ti 376 00:24:21,961 --> 00:24:25,464 Cómo cantar letras 377 00:24:25,548 --> 00:24:26,799 Eso suena cierto 378 00:24:26,883 --> 00:24:28,759 Tome “Cómo escribir una canción” nuevamente. 379 00:24:28,843 --> 00:24:31,679 Cómo escribir una canción 380 00:24:31,762 --> 00:24:33,681 Sin ti 381 00:24:35,600 --> 00:24:39,812 Porque todas las canciones que escribí 382 00:24:41,480 --> 00:24:44,150 Hablemos de ti 383 00:24:46,152 --> 00:24:47,737 Demasiado bueno. 384 00:24:47,820 --> 00:24:49,906 Bien, ¿ya has encontrado un interludio? 385 00:24:49,989 --> 00:24:51,282 No, han pasado años. 386 00:24:51,365 --> 00:24:52,950 - eso lo intento. - ¿Por qué no...? 387 00:24:53,034 --> 00:24:55,745 - Podríamos terminar ahí. - Me gustaría eso. No puedo. 388 00:24:55,828 --> 00:24:56,913 - Tengo que irme. - Qué ? 389 00:24:56,996 --> 00:24:59,665 - Mi hija tiene que ir a la escuela. - Esperar. 390 00:24:59,749 --> 00:25:02,084 Mi esposa tiene que trabajar y si no estoy allí, 391 00:25:02,168 --> 00:25:04,754 Ella me va a arrancar las pelotas. 392 00:25:04,837 --> 00:25:06,589 ¿Arrancarte las pelotas? La vaca. 393 00:25:06,672 --> 00:25:08,799 - Me lo pasé genial. - Fue increíble, hombre. 394 00:25:08,883 --> 00:25:11,260 Impresionante. Muchas gracias. 395 00:25:11,844 --> 00:25:12,845 - Maldita sea. - GRACIAS. 396 00:25:12,929 --> 00:25:14,931 Probablemente nos veamos un día de estos. 397 00:25:15,014 --> 00:25:16,933 - Eso es seguro. - Y sobre todo, 398 00:25:17,016 --> 00:25:19,101 toca la música que quieras, Danny. 399 00:25:19,185 --> 00:25:21,312 - Llegarás allí. - GRACIAS. 400 00:25:22,021 --> 00:25:24,273 Espera un minuto. No te muevas. 401 00:25:27,360 --> 00:25:28,569 Toma esto. 402 00:25:29,612 --> 00:25:31,155 Este es mi número de etiqueta. 403 00:25:31,239 --> 00:25:33,950 Si estás en Los Ángeles y quieres acompañarme, 404 00:25:34,033 --> 00:25:36,827 tú los llamas, les dices que estás intentando contactar conmigo, 405 00:25:36,911 --> 00:25:38,537 y te devolveré la llamada. 406 00:25:38,621 --> 00:25:40,248 Está bien. Bueno, ¡gracias! 407 00:25:40,331 --> 00:25:43,084 Y eres demasiado bueno para jugar en putas bodas. 408 00:25:43,167 --> 00:25:44,627 En serio. 409 00:25:50,549 --> 00:25:52,635 ¿Quién de ustedes olvidó su guitarra? 410 00:25:52,718 --> 00:25:53,886 Hola ! 411 00:25:54,887 --> 00:25:56,389 Hola, chicos. 412 00:25:56,472 --> 00:25:58,975 Bien hecho por lo de anoche. Parece que estabas desgarrado. 413 00:25:59,058 --> 00:26:00,476 Simplemente estamos haciendo nuestro trabajo. 414 00:26:01,310 --> 00:26:03,479 Entonces, ¿quién de ustedes es Rick? 415 00:26:04,063 --> 00:26:05,147 Soy yo. 416 00:26:05,731 --> 00:26:07,608 El señor Wilson me pidió que le diera esto. 417 00:26:09,485 --> 00:26:12,238 - GRACIAS. Ahí lo tienes, es para ti. - Excelente. 418 00:26:17,493 --> 00:26:19,912 - Hola, Bernie. - Claro. 419 00:26:23,499 --> 00:26:26,502 ¡Maldita sea, es una Gibson J-200, la Jumbo! 420 00:26:27,253 --> 00:26:30,089 - No puedo aceptar. - El señor Wilson me dijo que dirías eso. 421 00:26:30,172 --> 00:26:34,677 y me pidió que te dijera para callar y divertirse. 422 00:26:37,763 --> 00:26:38,764 Adiós, Bernie. 423 00:26:43,853 --> 00:26:45,855 ESCRIBE UNO BUENO CON ESTO - DANNY 424 00:26:45,938 --> 00:26:47,523 ¡Genial, este niño! 425 00:26:48,733 --> 00:26:50,901 ¡Súper genial, este niño! 426 00:27:04,540 --> 00:27:05,583 Hola, cariño. 427 00:27:06,959 --> 00:27:08,836 - El rockero ha vuelto. - Sí. 428 00:27:09,462 --> 00:27:11,547 Los despojos del camino. 429 00:27:15,593 --> 00:27:16,594 Lo sé. 430 00:27:21,640 --> 00:27:23,642 Oye, es un chico guapo. 431 00:27:23,726 --> 00:27:25,353 Qué ? Es un niño. 432 00:27:25,436 --> 00:27:26,979 Déjalo en paz. 433 00:27:27,730 --> 00:27:29,774 Tú tampoco estás nada mal. 434 00:27:29,857 --> 00:27:31,859 - Recuerdo a este chico. - Oh sí ? 435 00:27:31,942 --> 00:27:34,987 Él todavía está allí, ¿sabes? Él está a tu lado. 436 00:27:35,071 --> 00:27:36,155 ¡Danny Wilson! 437 00:27:36,238 --> 00:27:38,199 ¿Cómo era Danny Wilson? 438 00:27:38,282 --> 00:27:39,784 Él fue increíble. 439 00:27:39,867 --> 00:27:41,577 Escuchó algunas de mis canciones. 440 00:27:41,660 --> 00:27:43,412 Los encontró súper pegadizos. 441 00:27:44,163 --> 00:27:45,998 ¿Usó estas palabras? 442 00:27:46,082 --> 00:27:49,126 Sí, bueno, algo así. 443 00:28:50,980 --> 00:28:53,232 Cariño, realmente te extrañé. 444 00:28:54,024 --> 00:28:56,569 La cadena es realmente dolorosa. ahora mismo. 445 00:28:56,652 --> 00:29:00,156 Quieren que quite los pasajes donde mi personaje habla a la cámara. 446 00:29:00,239 --> 00:29:01,240 Qué ? 447 00:29:01,323 --> 00:29:03,075 Un rap sobre eso estaría bien. 448 00:29:03,159 --> 00:29:05,202 - Sí. - ¿Oyes eso? 449 00:29:05,286 --> 00:29:07,163 Es como si toda la multitud... 450 00:29:07,246 --> 00:29:09,790 Se siente como si fuera 1984 451 00:29:09,874 --> 00:29:13,752 ...puede hacerte más fuerte 452 00:29:14,503 --> 00:29:17,339 Al borde del precipicio 453 00:29:17,423 --> 00:29:19,175 Voy a lanzar esta canción como single. 454 00:29:19,258 --> 00:29:24,597 Aterrado, al límite 455 00:29:26,474 --> 00:29:27,933 Es ahora o nunca 456 00:29:28,017 --> 00:29:31,187 Nunca encontrarás tu voz Si no hablas 457 00:29:31,270 --> 00:29:32,855 Nunca podrás correr... 458 00:29:32,938 --> 00:29:35,483 ¿Escribiste todo esto en Irlanda? Fue productivo. 459 00:29:35,566 --> 00:29:38,736 Se supone que es una metáfora. sobre tomar riesgos. 460 00:29:40,446 --> 00:29:42,198 Ahí es donde me encuentro ahora mismo. 461 00:29:42,281 --> 00:29:44,658 - Como caminar sobre la cuerda floja. - Y un buen productor. 462 00:29:44,742 --> 00:29:48,204 básicamente le agrega capas 463 00:29:48,287 --> 00:29:49,455 para elevarlo todo. 464 00:29:49,538 --> 00:29:51,081 Eso es exactamente. 465 00:29:51,165 --> 00:29:53,000 Un excelente productor, eso es seguro. 466 00:29:53,626 --> 00:29:55,836 - Sí. - Fresco. 467 00:29:57,254 --> 00:29:59,632 Ponme otro. Quiero escuchar más. 468 00:29:59,715 --> 00:30:01,383 - Sí ? - Sí ! 469 00:30:01,467 --> 00:30:04,094 ¿Queda algo de vino? Voy a buscar una botella. 470 00:30:05,304 --> 00:30:06,305 Excelente. 471 00:30:08,307 --> 00:30:09,308 Sí. 472 00:30:16,482 --> 00:30:18,442 - Hola ! - Aquí lo tienes. 473 00:30:19,193 --> 00:30:23,447 - ¿Cómo era la tierra de los elfos? - Ten cuidado, te censurarán. 474 00:30:23,531 --> 00:30:25,699 O convertirse en presidente. ¿Quieres beber algo? 475 00:30:25,783 --> 00:30:27,284 - No. ¿Cómo estás? GRACIAS. - Está bien. 476 00:30:27,368 --> 00:30:30,454 - Escuché tus nuevas canciones. - ¿Qué opinas? 477 00:30:30,538 --> 00:30:31,997 - No está mal, ¿verdad? - Genial. 478 00:30:32,081 --> 00:30:33,541 Pero ya sabes, yo no... 479 00:30:33,624 --> 00:30:36,752 La etiqueta corre el riesgo de encontrar que no hay suficiente evolución 480 00:30:36,835 --> 00:30:41,006 comparado con "Imposible". Quieren un nuevo Danny. 481 00:30:41,090 --> 00:30:42,758 Está ahí, en estas grabaciones. 482 00:30:42,841 --> 00:30:45,594 Estos son títulos de álbumes, lo cual es genial, 483 00:30:45,678 --> 00:30:47,137 pero no hay ningún único. 484 00:30:47,221 --> 00:30:49,890 Y quieren algo para mostrarle a la gente: 485 00:30:49,974 --> 00:30:53,602 "Aquí está el nuevo Danny Wilson". ¿Ver? 486 00:30:55,980 --> 00:30:58,065 Bueno, ellos no lo saben. de qué están hablando. 487 00:30:59,525 --> 00:31:02,611 Hay un meme dando vueltas desde tu pequeña apariencia 488 00:31:02,695 --> 00:31:04,863 en la boda de tu amigo. 489 00:31:04,947 --> 00:31:06,949 Y el título del meme dice... 490 00:31:07,533 --> 00:31:11,954 "La nueva carrera de Danny Wilson: ¿cantar en bodas? 491 00:31:14,290 --> 00:31:15,874 - Es gracioso. - Gracioso. 492 00:31:15,958 --> 00:31:17,293 Gracioso. Pero... 493 00:31:18,085 --> 00:31:20,504 la cosa es que la gente no están realmente sorprendidos. 494 00:31:23,132 --> 00:31:25,301 - Bésame el trasero. - Me pagas por esto. 495 00:31:25,384 --> 00:31:26,719 Pero escucha, Danny. 496 00:31:27,970 --> 00:31:30,472 hace un tiempo dónde ser parte de una boy band 497 00:31:30,556 --> 00:31:32,349 Realmente ayuda a tu carrera en solitario. 498 00:31:32,433 --> 00:31:34,810 Y luego hay otro momento, justo después de este, 499 00:31:34,893 --> 00:31:37,938 donde se convierte en un verdadero fastidio, ¿vale? 500 00:31:38,022 --> 00:31:39,815 Sí, ¿dónde estamos, Mac? 501 00:31:40,566 --> 00:31:45,029 Estamos en el punto donde comes malditos bichos 502 00:31:45,112 --> 00:31:46,655 en un reality show de televisión, 503 00:31:46,739 --> 00:31:51,702 donde haces una aparición en una fiesta como "el chico de la boy band". 504 00:31:51,785 --> 00:31:54,079 Por ahora, eso es todo lo que puedo ofrecerte. 505 00:31:54,830 --> 00:31:58,834 ¿Es esa tu opinión? ¿Su brillante análisis de la situación? 506 00:31:58,917 --> 00:32:01,503 - Eso es genial, Mac. - Estoy de tu lado, hombre. 507 00:32:01,587 --> 00:32:02,796 Te lo digo, eso es todo. 508 00:32:02,880 --> 00:32:08,636 Si quieres quedarte con la casa, autos, todas tus cosas y yo... 509 00:32:11,263 --> 00:32:12,723 tendrás que hacerte responsable de ti mismo. 510 00:32:16,852 --> 00:32:18,520 Parece que hay planeada una gira. 511 00:32:18,604 --> 00:32:21,231 - Nos vamos a Alemania, Italia. - Así que está confirmado. 512 00:32:21,315 --> 00:32:22,524 Vamos a dar conciertos 513 00:32:22,608 --> 00:32:23,484 en Polonia... 514 00:32:23,567 --> 00:32:24,902 Pronto estaremos en Dublín. 515 00:32:24,985 --> 00:32:26,570 No puedo esperar. Nunca he estado allí. 516 00:32:26,654 --> 00:32:29,239 Entonces, ¿dónde te ves dentro de 20 años? 517 00:32:30,783 --> 00:32:31,784 ¿En serio? 518 00:32:35,454 --> 00:32:36,914 Jardín de Madison Square. 519 00:32:37,790 --> 00:32:40,709 Bien dicho. 520 00:32:42,795 --> 00:32:44,004 -¡Ajá! - Tonterías. 521 00:32:44,088 --> 00:32:46,131 ¡Ayá! Ven aquí por un segundo. 522 00:32:49,885 --> 00:32:51,136 Ven aquí. 523 00:32:51,220 --> 00:32:53,722 - Quiero tocarte algo. - ¿Es largo? 524 00:32:54,431 --> 00:32:56,475 - Para qué ? ¿Estás ocupado? - Sí, para vivir. 525 00:32:56,558 --> 00:32:58,185 No. No durará mucho. 526 00:32:58,268 --> 00:32:59,728 Pero escuche esto. Ven aquí. 527 00:32:59,812 --> 00:33:02,981 Vale, todavía está crudo. Se llama "satélite". 528 00:33:03,816 --> 00:33:05,651 Aún no ha terminado. Es sólo una demostración. 529 00:33:05,734 --> 00:33:07,820 - Adelante. - Sí. Bueno. 530 00:33:09,613 --> 00:33:11,532 Ella se ríe 531 00:33:11,615 --> 00:33:13,158 Ella está llorando 532 00:33:13,742 --> 00:33:16,620 - No verás sus lágrimas - Va a subir. 533 00:33:17,121 --> 00:33:20,999 Ella ya ha sufrido 534 00:33:21,083 --> 00:33:24,712 - Pero ella lo oculta al mundo entero - Me encanta este pasaje. 535 00:33:24,795 --> 00:33:26,588 - Me encanta este pasaje... - Él es una estrella 536 00:33:26,672 --> 00:33:30,092 Una estrella en el cielo 537 00:33:30,676 --> 00:33:33,220 - Un diamante en la noche oscura - No. 538 00:33:33,721 --> 00:33:38,308 - Sucede. - Pero ella no sabe que brilla 539 00:33:38,392 --> 00:33:41,353 - Se siente sola, como un satélite - Imagínate un poco: 540 00:33:41,437 --> 00:33:42,896 una sala con 30.000 asientos. 541 00:33:42,980 --> 00:33:44,314 creo que empezaríamos 542 00:33:44,398 --> 00:33:46,066 - por esta canción... - Ella está aquí 543 00:33:46,150 --> 00:33:47,651 Ella se fue... 544 00:33:48,277 --> 00:33:49,945 - ¡No había terminado! - No, lo tengo. 545 00:33:52,030 --> 00:33:54,241 Bueno. Lo entendiste. ¿Así que lo que? 546 00:33:55,367 --> 00:33:58,704 Sí. Es bueno. Este es el tipo música que tú y mamá escucharon. 547 00:34:00,038 --> 00:34:03,667 Mamá tiene muy buenos gustos musicales. Por eso me casé con ella. 548 00:34:03,751 --> 00:34:05,919 Las mujeres ya no están solas... 549 00:34:06,628 --> 00:34:08,088 como satélites. 550 00:34:08,672 --> 00:34:10,632 - No somos equipos espaciales. - Qué ? 551 00:34:10,716 --> 00:34:13,969 Y enamorarte, Eso tampoco nos interesa. 552 00:34:14,052 --> 00:34:16,305 Bueno. Está bien. ¿Qué te interesa? 553 00:34:17,723 --> 00:34:19,183 Venganza. 554 00:34:19,266 --> 00:34:20,517 Está bien. 555 00:34:21,602 --> 00:34:22,978 Es una gran canción. 556 00:34:23,061 --> 00:34:25,189 Y una gran canción es para siempre. 557 00:34:25,272 --> 00:34:27,107 Hay una fiesta en la casa de Caitlin. ¿Me dejarás allí? 558 00:34:28,066 --> 00:34:29,067 Cuando ? 559 00:34:29,818 --> 00:34:30,903 En cinco minutos. 560 00:34:33,197 --> 00:34:34,198 Sí. 561 00:34:41,079 --> 00:34:43,624 Eres increíble 562 00:34:54,259 --> 00:34:57,179 No lo recuerdo Donde nos conocimos 563 00:34:57,262 --> 00:35:00,390 Era febrero, ¿verdad? 564 00:35:12,653 --> 00:35:15,113 MIRA EL MIO 565 00:35:19,284 --> 00:35:22,371 Cómo escribir una canción 566 00:35:23,080 --> 00:35:25,165 Sin ti 567 00:35:25,791 --> 00:35:28,877 Cómo escribir una canción 568 00:35:29,503 --> 00:35:32,714 Sin ti 569 00:35:34,925 --> 00:35:37,135 No sé qué escribir... 570 00:35:37,886 --> 00:35:39,221 No. 571 00:35:39,304 --> 00:35:42,474 Cómo escribir una canción 572 00:35:43,267 --> 00:35:45,394 Sin ti 573 00:35:46,895 --> 00:35:48,021 Ahí tienes. 574 00:35:48,605 --> 00:35:51,400 Cómo escribir una canción 575 00:35:52,109 --> 00:35:53,986 Sin ti 576 00:35:54,695 --> 00:35:57,531 Cómo escribir una canción 577 00:35:58,073 --> 00:36:00,534 Sin ti 578 00:36:01,743 --> 00:36:06,123 Todas las canciones que he escrito 579 00:36:07,457 --> 00:36:10,419 Hablemos de ti 580 00:36:14,756 --> 00:36:15,883 Hola. 581 00:36:17,134 --> 00:36:18,135 Seguir. 582 00:36:34,568 --> 00:36:36,862 Incluso cuando las cosas van mal 583 00:36:39,197 --> 00:36:41,909 Cuando todo sale mal 584 00:36:43,118 --> 00:36:46,830 No quiero reducir la velocidad 585 00:36:48,665 --> 00:36:52,461 Porque realmente no sé cómo hacerlo 586 00:36:53,378 --> 00:36:56,465 Cómo escribir una canción 587 00:36:57,090 --> 00:36:58,800 Sin ti 588 00:36:59,718 --> 00:37:02,346 Cómo escribir una canción 589 00:37:03,305 --> 00:37:05,223 Sin ti 590 00:37:05,974 --> 00:37:08,810 Cómo escribir una canción 591 00:37:09,686 --> 00:37:12,105 Sin ti 592 00:37:13,398 --> 00:37:17,778 Todas las canciones que he escrito 593 00:37:19,154 --> 00:37:22,074 Hablemos de ti 594 00:37:28,997 --> 00:37:30,248 ¿De quién habla esto? 595 00:37:32,960 --> 00:37:35,087 Se trata de ti, por supuesto. 596 00:37:39,466 --> 00:37:40,926 Ay dios mío. Cómo estás ? 597 00:37:44,972 --> 00:37:45,973 Lo siento. 598 00:37:48,642 --> 00:37:52,896 es lo mas romantico que alguien alguna vez me haya dicho. 599 00:37:58,235 --> 00:38:00,862 - Tienes que grabarlo. - En realidad ? 600 00:38:02,406 --> 00:38:04,032 Sí. Es como un... 601 00:38:04,700 --> 00:38:08,161 Parece una balada pasada de moda. Es... 602 00:38:08,245 --> 00:38:11,164 Sí, pero no es un éxito. Es solo un... 603 00:38:11,248 --> 00:38:12,499 Es una bonita canción. 604 00:38:14,501 --> 00:38:15,919 Pero es verdad. 605 00:38:23,176 --> 00:38:27,472 SEIS MESES DESPUÉS 606 00:38:28,056 --> 00:38:30,684 noventa euros para botas de futbol? 607 00:38:32,310 --> 00:38:33,854 - Es una locura. - Sí. 608 00:38:33,937 --> 00:38:35,772 El mundo entero se ha vuelto loco. 609 00:38:37,858 --> 00:38:39,109 ¿Quieres un recibo? 610 00:38:39,943 --> 00:38:41,278 Sí, gracias. 611 00:38:45,741 --> 00:38:49,995 Cómo escribir una canción Sin ti 612 00:38:51,872 --> 00:38:55,667 Todas las canciones que he escrito 613 00:38:56,460 --> 00:38:59,171 Hablemos de ti 614 00:39:00,839 --> 00:39:04,885 Todas las canciones que he escrito 615 00:39:06,261 --> 00:39:08,430 Hablemos de ti 616 00:39:15,687 --> 00:39:18,607 NUEVO SENCILLO CÓMO ESCRIBIR UNA CANCIÓN (SIN TI) 617 00:39:22,402 --> 00:39:25,238 E incluso cuando las cosas van mal 618 00:39:25,322 --> 00:39:27,741 Cuando todo sale mal 619 00:39:27,824 --> 00:39:31,328 No quiero reducir la velocidad 620 00:39:33,497 --> 00:39:37,375 Porque realmente no sé cómo hacerlo 621 00:39:38,126 --> 00:39:41,171 Cómo escribir una canción 622 00:39:41,254 --> 00:39:42,881 Sin ti 623 00:39:43,381 --> 00:39:46,760 Cómo escribir una canción... 624 00:39:46,843 --> 00:39:48,053 Entonces? 625 00:39:48,720 --> 00:39:50,972 Es encantador. ¿Por qué escuchamos esto? 626 00:39:51,056 --> 00:39:52,265 Cómo escribir una canción... 627 00:39:52,349 --> 00:39:53,642 ¿No la reconoces? 628 00:39:54,935 --> 00:39:56,311 ¿Debería? 629 00:39:56,394 --> 00:40:01,024 Por supuesto. Ese es mi maldito estribillo. Y mis versos. 630 00:40:01,108 --> 00:40:02,567 - Grave ? - ¿Escribiste eso? 631 00:40:04,152 --> 00:40:05,654 Te lo canté. 632 00:40:05,737 --> 00:40:07,697 - ¿No te acuerdas? - Cuando ? 633 00:40:08,573 --> 00:40:11,827 - Bueno, debe haber sido en... - No lo recuerdo. 634 00:40:11,910 --> 00:40:14,454 Escuchamos mucha música. No recordamos todo. 635 00:40:14,538 --> 00:40:16,581 Mira esto. Ya son dos millones de visitas. 636 00:40:16,665 --> 00:40:19,626 Salió ayer. Me gusta lo que hizo con él. Es bueno. 637 00:40:20,585 --> 00:40:21,670 ¿Vamos a hacernos ricos? 638 00:40:24,548 --> 00:40:26,508 Cómo hacerlo 639 00:40:27,509 --> 00:40:29,052 Cómo hacerlo 640 00:40:29,136 --> 00:40:31,972 Nunca me mostraste cómo 641 00:40:33,306 --> 00:40:36,017 Cómo hacerlo Nunca me lo dijiste 642 00:40:36,101 --> 00:40:38,103 Cómo hacerlo Nunca me dijiste... 643 00:40:39,020 --> 00:40:40,772 ¿Quién tuvo la idea en primer lugar? 644 00:40:41,606 --> 00:40:42,983 A mí. 645 00:40:43,066 --> 00:40:45,068 - ¿Alguna vez te dejé escucharlo? - No. 646 00:40:45,861 --> 00:40:48,446 ¿Estás seguro de que no improvisaste con él? sobre su idea? 647 00:40:48,530 --> 00:40:50,615 Es una canción realmente genial. 648 00:40:50,699 --> 00:40:51,700 Sí. 649 00:40:51,783 --> 00:40:55,287 Es porque tiene un productor de renombre. lo que le dio algo de ánimo. 650 00:40:55,370 --> 00:40:58,331 Y encontró un lindo interludio, pero por lo demás, es mi canción. 651 00:40:58,415 --> 00:41:00,667 - ¿Tienes una demostración? - Sí, ¿podemos escucharlo? 652 00:41:01,710 --> 00:41:04,671 Sí. No hay duda. Finalmente tengo que mirar. 653 00:41:07,549 --> 00:41:09,426 - En realidad ? - Nunca pude terminarlo, 654 00:41:09,509 --> 00:41:10,594 así que ni siquiera... 655 00:41:11,219 --> 00:41:13,263 ¿Alguien ha escuchado esta canción antes? 656 00:41:15,765 --> 00:41:18,018 - Te hice escucharlo, ¿verdad? - Sí. 657 00:41:18,101 --> 00:41:19,811 - Eso ya es todo. - No hay duda. 658 00:41:20,604 --> 00:41:23,190 - ¿Te hizo escucharlo o no? - No lo recuerdo. 659 00:41:23,273 --> 00:41:24,858 No estoy en la corte, ¿vale? 660 00:41:24,941 --> 00:41:28,737 Entonces dices que robó tu canción, pero no tienes una grabación de ello. 661 00:41:28,820 --> 00:41:30,488 Y nadie, ni siquiera nosotros, 662 00:41:30,572 --> 00:41:32,949 no la escuché, aparte de tu amigo drogadicto y ex convicto, 663 00:41:33,033 --> 00:41:34,409 quién pudo haberlo escuchado. 664 00:41:34,492 --> 00:41:37,454 - ¿Has estado en prisión, Sandy? - Y tu hija de 14 años. 665 00:41:37,537 --> 00:41:39,039 tampoco lo recuerda. 666 00:41:39,623 --> 00:41:40,957 No huele bien, Rick. 667 00:41:41,041 --> 00:41:42,834 Vamos, chicos. Volvemos al trabajo. 668 00:41:43,460 --> 00:41:47,672 - Cuéntanos si lo encuentras. - Bueno, felicidades. Gran canción. 669 00:41:48,465 --> 00:41:49,674 No les prestes atención. 670 00:41:54,346 --> 00:41:55,805 Sí ! ¡Bingo! 671 00:42:00,852 --> 00:42:03,188 Hola M.D.P. ¿Le puedo ayudar en algo? 672 00:42:03,271 --> 00:42:06,358 Buen día. ¿Puedo hablar con Mac? por favor? 673 00:42:06,441 --> 00:42:07,692 ¿Quién está hablando por teléfono? 674 00:42:07,776 --> 00:42:10,362 Rick poder. Llamo desde Dublín, Irlanda. 675 00:42:10,445 --> 00:42:12,113 Soy amigo de Danny. 676 00:42:12,197 --> 00:42:13,949 ¿De qué se trata esto? 677 00:42:15,533 --> 00:42:19,079 Bueno, se trata de de un asunto personal. 678 00:42:19,162 --> 00:42:22,540 No puedo pasártelo si No especifique el motivo de su llamada. 679 00:42:23,792 --> 00:42:25,585 - Él robó tu pieza. - ¿Perdón? 680 00:42:26,294 --> 00:42:30,382 - Wilson le robó la canción... - Lo siento. Se trata de... 681 00:42:30,465 --> 00:42:33,677 se trata de una cancion que coescribí con Danny Wilson. 682 00:42:33,760 --> 00:42:34,761 Muchas gracias. 683 00:42:34,844 --> 00:42:37,639 puedo dejar un mensaje al equipo de Mac, por así decirlo. 684 00:42:37,722 --> 00:42:40,642 - No, quieres a Mac. - Me gustaría hablar directamente con Mac. 685 00:42:40,725 --> 00:42:42,602 El señor Darling no está disponible. 686 00:42:42,686 --> 00:42:43,853 - Estás mintiendo. - Ey. 687 00:42:43,937 --> 00:42:45,146 - ¿Perdón? - Pásale Mac... 688 00:42:45,230 --> 00:42:46,356 Bien. 689 00:42:46,898 --> 00:42:49,651 Lo siento. Hola ? 690 00:42:51,611 --> 00:42:54,239 ¡Maldita sea, Sandy! 691 00:42:57,659 --> 00:42:59,744 Veinticinco millones de visitas. 692 00:42:59,828 --> 00:43:02,122 no deberías hablar con nadie de su organización 693 00:43:02,205 --> 00:43:04,249 antes de haber obtenido Asesoramiento legal, papá. 694 00:43:04,332 --> 00:43:08,086 Necesito hablar con Danny y recordarle que escribí la mitad de esta canción. 695 00:43:08,169 --> 00:43:10,338 Ya lanzó la canción, papá. 696 00:43:10,839 --> 00:43:13,550 No debe considerar que mereces que se te acredite por ello. 697 00:43:13,633 --> 00:43:16,177 - Él robó tu pieza. - Es un buen tipo. 698 00:43:16,261 --> 00:43:17,637 Sólo necesito hablar con él. 699 00:43:17,721 --> 00:43:21,308 Si esta es tu canción, ve a ver a un abogado. Él le explicará cuáles son sus opciones. 700 00:43:21,975 --> 00:43:23,351 ¿Qué quieres decir con "si"? 701 00:43:24,686 --> 00:43:26,438 - Sí. - Hola, M.D.P. 702 00:43:26,521 --> 00:43:28,690 - ¿Cómo puedo ayudarte? - Tontos. 703 00:43:31,609 --> 00:43:34,070 ¿Tienes pruebas? que esta cancion es tuya? 704 00:43:34,946 --> 00:43:37,615 - ¿Un vídeo en YouTube, por ejemplo? - Sí. 705 00:43:37,699 --> 00:43:39,117 - Sí. -¿Instagram? 706 00:43:40,243 --> 00:43:42,454 Puntuaciones comentadas publicado en Internet? 707 00:43:42,537 --> 00:43:46,291 No, nada de eso. 708 00:43:48,251 --> 00:43:50,128 ¿Cuáles son entonces mis opciones? 709 00:43:50,962 --> 00:43:53,548 Me temo que no tienes ninguno Señor poder. 710 00:43:53,631 --> 00:43:54,924 Desde un punto de vista jurídico. 711 00:43:55,592 --> 00:43:57,552 - ¿Y desde un punto de vista ilegal? - Bueno. 712 00:43:58,053 --> 00:43:59,346 Y luego se complica... 713 00:43:59,429 --> 00:44:01,348 ¡Hola! Seguir. 714 00:44:01,431 --> 00:44:04,392 En resumen, fue muy divertido. En la escuela... 715 00:44:05,018 --> 00:44:07,687 ¿A quién molestas cuando...? 716 00:44:07,771 --> 00:44:09,105 Vamos, ¿dónde estás? 717 00:44:09,773 --> 00:44:10,857 Ella se ríe... 718 00:44:10,940 --> 00:44:14,361 No, vamos, lo sé. que estás ahí en alguna parte. Vamos. 719 00:44:15,320 --> 00:44:16,988 Durante el día, tu pequeño autobús... 720 00:44:17,072 --> 00:44:18,031 ¿Lo encontraste? 721 00:44:19,366 --> 00:44:21,159 Debe estar por ahí en alguna parte. 722 00:44:21,242 --> 00:44:23,578 Es posible que tengas una grabación. en tu celular. 723 00:44:24,120 --> 00:44:25,663 No, lo comprobé. 724 00:44:25,747 --> 00:44:27,791 ¿Quieres ir a tomar una copa? 725 00:44:28,583 --> 00:44:30,919 - Ahora no. - Está bien. 726 00:44:31,002 --> 00:44:33,380 - Estaré allí en un minuto. - Está bien. 727 00:44:35,757 --> 00:44:36,591 ¿Dónde estás? 728 00:44:36,674 --> 00:44:39,260 Está lejos de... 729 00:44:39,344 --> 00:44:42,013 - ¿Esto? - Nosotros... 730 00:44:42,722 --> 00:44:45,433 - No. - Tomando fotos en... 731 00:44:57,904 --> 00:45:00,407 Producciones Mac Darling. Por favor, espere. 732 00:45:02,117 --> 00:45:03,118 ¿Lo encontraste, Rick? 733 00:45:03,785 --> 00:45:04,786 Todavía no, Andy. 734 00:45:08,164 --> 00:45:09,249 ¿Sabes que? 735 00:45:11,251 --> 00:45:12,252 Toma una Guinness. 736 00:45:13,878 --> 00:45:14,921 - Aquí M.D.P. - Bien visto. 737 00:45:15,004 --> 00:45:17,632 Nuestras oficinas están cerradas, pero deja un mensaje. 738 00:45:18,383 --> 00:45:21,386 Hola, soy Rick Power para Mac Darling. 739 00:45:21,469 --> 00:45:23,555 De nuevo. Llámame de nuevo, por favor. 740 00:45:25,849 --> 00:45:26,683 Salud. 741 00:45:32,188 --> 00:45:33,565 ¿Otro de tus éxitos, Rick? 742 00:45:56,212 --> 00:45:57,714 - Hola ! - Hola ! 743 00:45:59,048 --> 00:46:00,467 - Cómo estás ? - ¿Qué hay de nuevo? 744 00:46:00,550 --> 00:46:02,260 Como puedes ver... 745 00:46:02,343 --> 00:46:04,471 - ¿Tienes un minuto? - Sí. 746 00:46:05,054 --> 00:46:07,015 Hola, chicos. ¿Puedes bajarme? 747 00:46:07,098 --> 00:46:09,267 - Baja a Danny. - Danny baja. 748 00:46:10,685 --> 00:46:12,479 ¿Conoces a un tipo llamado Rick Power? 749 00:46:13,354 --> 00:46:15,940 Si, ese es el chico quien cantó en la boda de George. 750 00:46:16,024 --> 00:46:17,859 El chico con el que estabas en YouTube. 751 00:46:18,401 --> 00:46:19,402 GRACIAS. 752 00:46:19,486 --> 00:46:23,656 Dice que coescribió la canción. 753 00:46:25,492 --> 00:46:26,493 - Qué ? - Sí. 754 00:46:27,285 --> 00:46:28,661 ¿Qué son las cosas cariñosas? 755 00:46:31,623 --> 00:46:32,624 ¿Es vegano? 756 00:46:34,542 --> 00:46:36,794 - Bastante bien. - No está mal. 757 00:46:38,254 --> 00:46:42,050 Dice que la canción fue escrita cuando de un problema entre ustedes después del matrimonio. 758 00:46:43,051 --> 00:46:45,887 Tomamos unas cuantas cervezas, improvisamos un poco, pero... 759 00:46:47,430 --> 00:46:50,099 Pero no jugaste “Cómo escribir una canción (sin ti)” 760 00:46:50,183 --> 00:46:51,309 durante tu carne? 761 00:46:53,102 --> 00:46:55,730 Realmente no lo recuerdo. 762 00:46:55,813 --> 00:46:58,775 - Bueno. ¿No estás seguro? - Estábamos en mal estado. 763 00:47:01,152 --> 00:47:04,948 - ¿Había alguien más? - No. Sólo nosotros dos. 764 00:47:06,324 --> 00:47:08,326 ¿Y no hay grabación ni vídeo? 765 00:47:09,202 --> 00:47:10,203 En absoluto. 766 00:47:11,955 --> 00:47:14,457 Contactamos con ASCAP, BMI y SoundExchange. 767 00:47:15,250 --> 00:47:17,544 No hay rastro de una canción anterior. 768 00:47:18,294 --> 00:47:19,754 Este tipo es sólo un fabricante. 769 00:47:21,172 --> 00:47:23,216 Es una pena. Era un buen tipo. 770 00:47:23,299 --> 00:47:24,509 Le di mi guitarra. 771 00:47:25,635 --> 00:47:28,930 Sí, bueno, ya sabes, Buen chico o no, no importa. 772 00:47:29,013 --> 00:47:32,684 Todavía tengo que ponerle un bozal. entonces lo mejor que puedes hacer, 773 00:47:32,767 --> 00:47:36,437 no es contactarlo: ni llamadas, ni textos ni mensajes, nada. 774 00:47:36,521 --> 00:47:38,773 - Déjame hacer mi trabajo. - Está bien. 775 00:47:38,856 --> 00:47:40,567 Vamos, amigo. Hasta luego. 776 00:47:41,150 --> 00:47:42,318 Estamos listos, Sr. Wilson. 777 00:47:42,402 --> 00:47:45,446 Empecemos desde el principio... 778 00:47:56,040 --> 00:47:57,041 Hola? 779 00:47:57,625 --> 00:48:00,670 -Rick Power. - ¿Sí? 780 00:48:00,753 --> 00:48:02,672 Mac Darling, de Mac Darling Productions. 781 00:48:02,755 --> 00:48:04,966 - Finalmente ! GRACIAS. - Sí. 782 00:48:05,049 --> 00:48:07,802 ha pasado un tiempo que buscas contactarme. 783 00:48:07,885 --> 00:48:09,804 Exactamente. Sí. Gracias por llamar. 784 00:48:09,887 --> 00:48:10,888 ¿Cómo estás, Rick? 785 00:48:11,472 --> 00:48:12,640 ¿Qué puedo hacer por usted? 786 00:48:14,392 --> 00:48:15,810 Quería hablar con Danny. 787 00:48:15,893 --> 00:48:17,604 ¿Acerca de? 788 00:48:17,687 --> 00:48:20,189 la cancion "Cómo escribir una canción (sin ti)". 789 00:48:21,441 --> 00:48:23,568 Sí. Gran pieza. Un éxito. 790 00:48:23,651 --> 00:48:26,029 Es cierto. Bueno, yo escribí ese éxito. 791 00:48:26,571 --> 00:48:28,781 Bueno. Sí. 792 00:48:28,865 --> 00:48:30,533 Me dijeron que dirías eso. 793 00:48:31,075 --> 00:48:33,494 Fui yo quien lo escribió. Pregúntale a Danny. 794 00:48:33,578 --> 00:48:35,246 - Está hecho. - ¿Y qué dijo? 795 00:48:36,664 --> 00:48:38,041 “¿Quién es Rick Power?” 796 00:48:40,918 --> 00:48:41,919 ¿Dijo eso? 797 00:48:43,921 --> 00:48:46,633 Te acabo de enviar un aviso formal. 798 00:48:46,716 --> 00:48:48,926 no hay rastro en tu directorio 799 00:48:49,010 --> 00:48:52,889 de un título que se parezca cercana o remotamente hasta “Cómo escribir una canción (sin ti)”. 800 00:48:52,972 --> 00:48:55,183 Pero si continúas acosar a mi cliente 801 00:48:55,266 --> 00:48:57,602 o decidir para hacer tus declaraciones falsas, 802 00:48:57,685 --> 00:49:02,315 seremos desatados contra ti como una maldita tormenta. 803 00:49:03,733 --> 00:49:04,859 Legalmente hablando. 804 00:49:04,942 --> 00:49:08,488 Si me disculpas, todavía tengo Se realizarán cuatro llamadas de este tipo. 805 00:49:08,571 --> 00:49:10,156 No vuelva a comunicarse con mi oficina. 806 00:49:15,870 --> 00:49:18,623 Ambos vamos a vivir Una gran aventura 807 00:49:18,706 --> 00:49:21,459 Así que agárrate a mí 808 00:49:21,542 --> 00:49:25,213 No hay nada que podamos hacer ahora 809 00:49:27,131 --> 00:49:29,300 E incluso cuando las cosas van mal 810 00:49:29,884 --> 00:49:32,970 Cuando todo sale mal No quiero reducir la velocidad 811 00:49:33,054 --> 00:49:34,681 DANNY WILSON LANZA NUEVO SINGLE 812 00:49:34,764 --> 00:49:36,808 CÓMO ESCRIBIR UN REGRESO 813 00:49:36,891 --> 00:49:39,143 - Lo sé. - Es bueno estar de regreso. 814 00:49:39,227 --> 00:49:43,147 - Diez años de... - Han pasado diez años desde... Sí. 815 00:49:43,231 --> 00:49:45,400 Cómo escribir una canción 816 00:49:45,483 --> 00:49:47,360 Sin ti 817 00:49:48,277 --> 00:49:51,239 Cómo escribir una canción 818 00:49:51,322 --> 00:49:52,240 Sin ti... 819 00:49:52,323 --> 00:49:53,282 EN LA CIMA DEL RANKING 820 00:49:53,825 --> 00:49:58,079 - Cómo escribir una canción... - “Cómo escribir una canción” es... 821 00:49:58,162 --> 00:50:00,248 Es un paseo muy bonito. 822 00:50:00,331 --> 00:50:03,710 Mientras todas las canciones Eso escribí 823 00:50:04,252 --> 00:50:06,045 Hablemos de ti 824 00:50:06,129 --> 00:50:07,505 Podría ser... 825 00:50:07,588 --> 00:50:09,465 DANNY WILSON SE SEPARA DE SU COMPAÑERO 826 00:50:09,549 --> 00:50:11,634 La canción que me salva 827 00:50:11,718 --> 00:50:14,011 O podría ser 828 00:50:14,095 --> 00:50:15,555 Mis albóndigas... 829 00:50:15,638 --> 00:50:16,931 ¡ATRÁS! 830 00:50:17,014 --> 00:50:21,602 Pero si eso es todo lo que tengo... 831 00:50:21,686 --> 00:50:23,563 ¿Danny ganará un Grammy? 832 00:50:23,646 --> 00:50:25,982 Cómo hacerlo Nunca me lo dijiste 833 00:50:26,065 --> 00:50:28,818 Cómo hacerlo Nunca me ayudaste 834 00:50:28,901 --> 00:50:32,447 Cómo hacerlo Nunca me mostraste cómo 835 00:51:02,351 --> 00:51:06,272 ¡Nos vemos en el verano del 69! 836 00:51:06,898 --> 00:51:08,149 Bien ! 837 00:51:12,528 --> 00:51:14,572 ¡Aplausos Aisling y Laura! 838 00:51:16,908 --> 00:51:18,826 es maravilloso estar aquí 839 00:51:18,910 --> 00:51:23,206 para celebrar la boda de dos personas maravillosas. 840 00:51:23,289 --> 00:51:25,249 Y ya sabes, un matrimonio exitoso, 841 00:51:25,333 --> 00:51:30,129 es reconocer los esfuerzos lo que hace el otro 842 00:51:31,088 --> 00:51:32,632 en la pareja... 843 00:51:37,303 --> 00:51:39,931 y disfrutar lo que hace para que aguante. 844 00:51:40,014 --> 00:51:41,808 ¡Y que siga la fiesta! 845 00:51:41,891 --> 00:51:43,810 Celebremos con alegría 846 00:51:43,893 --> 00:51:47,355 hasta el sol hacernos desaparecer de este planeta. 847 00:51:48,064 --> 00:51:49,065 - Sí. - Bueno. 848 00:51:49,148 --> 00:51:51,901 Estoy bromeando. Pero no realmente, porque eso es lo que está pasando. 849 00:51:51,984 --> 00:51:53,569 ¿Qué estamos cantando, muchachos? 850 00:51:53,653 --> 00:51:55,404 - Cállate y canta. - Disculpe. 851 00:51:55,947 --> 00:51:59,992 tu podrias cantar ¿“Cómo escribir una canción (Sin ti)”? 852 00:52:00,076 --> 00:52:02,662 - Es su canción favorita. - No cantamos esta canción. 853 00:52:03,287 --> 00:52:04,956 - Todo el mundo la conoce. - No. 854 00:52:05,039 --> 00:52:07,124 - Ya sabes, "Cómo escribir una canción". - Sí. 855 00:52:07,208 --> 00:52:09,794 Ella no está en nuestra lista. No lo hacemos. 856 00:52:09,877 --> 00:52:13,089 - Ella no está en nuestra lista. - Grave ? ¿Incluso por lento? 857 00:52:13,172 --> 00:52:14,715 Has aprobado la lista. 858 00:52:14,799 --> 00:52:16,717 Lo miraste y dijiste: 859 00:52:16,801 --> 00:52:19,053 "Estas canciones son perfectas para nuestra boda." 860 00:52:19,136 --> 00:52:21,848 Si quieres una canción de esta lista, estaremos encantados de... 861 00:52:21,931 --> 00:52:24,809 Vale, muchas gracias a todos. Saludos, chicos. 862 00:52:25,768 --> 00:52:27,562 -Kyle, vámonos. - ¿Qué hacemos? 863 00:52:27,645 --> 00:52:29,814 - ¿Jugamos otro? - No, jugaremos a ese. 864 00:52:29,897 --> 00:52:30,898 ¿"Verano del 69"? 865 00:52:31,482 --> 00:52:33,067 - Canta, maldita sea. - ¿Jugamos? 866 00:52:33,734 --> 00:52:36,863 - Deja de tonterías, Binzer. -Canta la canción, Rick. 867 00:52:36,946 --> 00:52:38,781 - Haz tu trabajo. - Juega. 868 00:52:40,324 --> 00:52:41,701 - Ey. - Deja eso. 869 00:52:42,535 --> 00:52:43,536 Bernie. 870 00:52:44,161 --> 00:52:46,372 - Canta... Adelante. - Callarse la boca. Para... 871 00:52:46,455 --> 00:52:48,165 ¡Canta la maldita canción! 872 00:52:52,128 --> 00:52:54,463 Ay dios mío ! ¡No filmes esto! 873 00:52:54,547 --> 00:52:56,257 ¡Es mi canción! 874 00:52:56,340 --> 00:52:57,341 ¡Cálmate, maldita sea! 875 00:53:02,597 --> 00:53:03,848 ¡Maldita sea! 876 00:53:04,390 --> 00:53:06,309 Bien hecho. Mire a esta pobre joven. 877 00:53:06,392 --> 00:53:08,269 ¿Estás feliz ahora? Eso es suficiente. 878 00:53:08,352 --> 00:53:10,938 Bastardo. ¡Estás despedido! 879 00:53:11,022 --> 00:53:12,899 ¡Soy yo quien se ha ido! 880 00:53:14,525 --> 00:53:16,027 Sí, yo también. 881 00:53:17,653 --> 00:53:21,240 Por una vez en tu miserable vida, ¿Podrías dejar de seguirme? 882 00:53:21,324 --> 00:53:23,326 ¡Pero déjame en paz, maldita sea! 883 00:53:25,953 --> 00:53:27,663 ¡Sí, muchas gracias, imbécil! 884 00:53:35,212 --> 00:53:36,297 Sírveme otro. 885 00:53:37,840 --> 00:53:38,841 Tómalo con calma. 886 00:53:39,342 --> 00:53:41,594 No contiene alcohol. Relajarse. 887 00:53:46,349 --> 00:53:48,893 Todos me preguntan para pasar esta cosa. 888 00:53:48,976 --> 00:53:52,939 La ex estrella de la boy band está de regreso con su muy esperado nuevo single. 889 00:53:53,022 --> 00:53:54,732 Este es Danny Wilson. 890 00:53:54,815 --> 00:53:57,818 - ¡Maldita sea! - No pude sacar el sonido 891 00:53:59,862 --> 00:54:01,197 Nunca quiero 892 00:54:01,280 --> 00:54:03,282 Aprende 893 00:54:04,158 --> 00:54:07,119 Cómo escribir una canción 894 00:54:07,203 --> 00:54:09,497 Sin ti 895 00:54:09,580 --> 00:54:12,041 Cómo escribir una canción 896 00:54:12,124 --> 00:54:14,418 Sin ti 897 00:54:15,211 --> 00:54:17,213 - Cómo escribir una canción - Vamos, canta. 898 00:54:18,339 --> 00:54:20,967 - Sin ti - ¡No subas el volumen! Apaga eso. 899 00:54:21,926 --> 00:54:23,219 Atención ! Golpearás... 900 00:54:24,845 --> 00:54:26,347 ¡Yo me las arreglo! ¡Yo me las arreglo! 901 00:54:27,348 --> 00:54:29,183 Cómo estás ! Cómo estás ! 902 00:54:41,612 --> 00:54:42,655 ¿La familia Power? 903 00:54:44,323 --> 00:54:46,200 - Está bien, puedes irte. - GRACIAS. 904 00:55:11,434 --> 00:55:12,685 ¿Quieres un poco de té? 905 00:55:12,768 --> 00:55:14,311 Sí. GRACIAS. 906 00:55:15,980 --> 00:55:18,274 - Vete un rato, es mejor. - Escucha, Rach. 907 00:55:20,818 --> 00:55:22,945 - Raquel. - No quiero oír hablar de eso. 908 00:55:23,029 --> 00:55:24,905 - Estás conduciendo ebrio. - No estaba borracho. 909 00:55:24,989 --> 00:55:26,907 - Salir. - El alcoholímetro dio negativo. 910 00:55:26,991 --> 00:55:28,284 Quería apagar la radio. 911 00:55:28,367 --> 00:55:31,954 no quiero escuchar mas de esta maldita canción! 912 00:55:32,038 --> 00:55:33,289 Nos estamos ahogando en billetes 913 00:55:33,372 --> 00:55:37,001 y te echan de tu grupo ¡Por pelear en una boda! 914 00:55:37,084 --> 00:55:39,128 Podría haber comprado toda la escuela. si tuviera 915 00:55:39,211 --> 00:55:41,756 tocó el dinero que me debía por esta cancion! 916 00:55:41,839 --> 00:55:43,632 ¡Detener! ¡Deja de soñar, Rick! 917 00:55:43,716 --> 00:55:45,801 ¡No estoy soñando! ¿Dijiste: "Deja de soñar"? 918 00:55:45,885 --> 00:55:47,511 - Sí. - No. No estoy soñando. 919 00:55:47,595 --> 00:55:50,431 Renuncié a mis sueños, Me quedé por ti y por ella. 920 00:55:50,514 --> 00:55:51,974 ¿Y todo esto para qué? 921 00:55:52,058 --> 00:55:54,977 Si hubiera regresado a los EE. UU., ¿Tocarías en el Madison Square Garden? 922 00:55:55,061 --> 00:55:56,645 Sí. Exactamente. ¿Quién sabe? 923 00:55:56,729 --> 00:55:59,815 Quizás sea así de simple. Todo lo que necesitas es una buena idea. 924 00:55:59,899 --> 00:56:03,152 Y lo tuve. Lo tuve. Escribí un éxito y vivo. 925 00:56:03,235 --> 00:56:05,946 en una jaula de conejo Con dos mujeres que no me creen. 926 00:56:06,030 --> 00:56:07,656 Pero escribí una canción 927 00:56:07,740 --> 00:56:08,949 Escribí una canción 928 00:56:09,033 --> 00:56:10,993 Yo escribí esta canción 929 00:56:11,077 --> 00:56:14,497 - Escribí una canción. - Bueno, pruébalo, Rick. 930 00:56:20,503 --> 00:56:21,712 Harto. 931 00:57:06,632 --> 00:57:07,716 Adelante, Ed Sheeran. 932 00:57:10,094 --> 00:57:11,303 Eres tan bueno. 933 00:57:12,304 --> 00:57:13,347 Santa mierda. 934 00:57:27,153 --> 00:57:28,821 Ey ! Qué, no vas a... 935 00:57:30,156 --> 00:57:31,157 ¿Qué quieres hacer allí? 936 00:57:38,706 --> 00:57:39,707 ¿Qué es de nuevo? 937 00:57:42,209 --> 00:57:43,627 ¡Estoy alucinando! 938 00:57:44,628 --> 00:57:46,755 - Hola. - Sí ? 939 00:57:47,798 --> 00:57:50,217 - No tenía adónde ir. - Guau. 940 00:57:51,802 --> 00:57:54,722 Así que vienes aquí porque te dijiste a ti mismo: “Es Sandy. 941 00:57:54,805 --> 00:57:57,224 Él cuidará de mí, me dejará dormir en su sofá 942 00:57:57,308 --> 00:57:58,559 y fumar su hierba", ¿eh? 943 00:57:58,642 --> 00:58:01,395 No, no es por eso que estoy aquí, hermano mío. 944 00:58:01,478 --> 00:58:02,771 No, no soy tu "hermano". 945 00:58:03,731 --> 00:58:06,442 Sólo esperas a Sandy estar siempre ahí para ti. 946 00:58:06,942 --> 00:58:09,570 Sandy que vive con su madre, rasguea su guitarra, 947 00:58:09,653 --> 00:58:12,948 sin esperanzas ni sueños propios, sin vida interior. 948 00:58:13,032 --> 00:58:15,534 Sólo un compañero en tu maldita habitación. 949 00:58:17,828 --> 00:58:18,829 Tienes razón. 950 00:58:20,122 --> 00:58:21,123 Tienes razón. 951 00:58:23,042 --> 00:58:24,752 - Lo siento. - Sí. 952 00:58:24,835 --> 00:58:26,253 Sal de ahí. 953 00:58:27,254 --> 00:58:29,256 ¿Quién carajo es ese otra vez? 954 00:58:31,675 --> 00:58:32,885 Es un mensaje de texto de Aja. 955 00:58:33,594 --> 00:58:34,929 ¿Eh? ¿Qué dice ella? 956 00:58:36,764 --> 00:58:40,434 Ella dijo: "Dile a papá que le creo". 957 00:58:53,280 --> 00:58:54,406 Y mierda. 958 00:58:56,617 --> 00:58:57,618 No. 959 00:59:02,998 --> 00:59:05,668 Ahí está. Ven aquí. Ven a mis brazos. 960 00:59:05,751 --> 00:59:06,961 Tu Sandy está aquí. 961 00:59:07,878 --> 00:59:10,881 Vamos, hagámoslo breve. Vamos. 962 00:59:10,965 --> 00:59:13,425 Vamos. Todo estará bien. 963 00:59:13,509 --> 00:59:15,511 Estoy aquí. Está bien ? 964 00:59:16,303 --> 00:59:18,472 Perdón por dejarme llevar y dicho esto.... 965 00:59:19,723 --> 00:59:22,268 que tu vida era miserable. Tienes una gran vida. 966 00:59:23,811 --> 00:59:27,231 Maldita sea, me alegro de que no haya nadie para ver esta mierda. 967 00:59:27,314 --> 00:59:28,399 Yo también. 968 00:59:32,194 --> 00:59:33,362 - ¿Estás listo? - Sí. 969 00:59:33,445 --> 00:59:36,031 - BIEN. Tenemos cuentas que saldar. - ¡Y cómo! 970 00:59:36,115 --> 00:59:38,200 - Sí. Por mi canción. - Tu canción, cariño. 971 00:59:38,284 --> 00:59:39,576 Mi maldita canción. 972 00:59:39,660 --> 00:59:42,496 ¿Por quién nos toman? ¿Dos idiotas listos para irse a la cama? 973 00:59:42,579 --> 00:59:44,623 - Finalizado. - Mis antepasados ​​no murieron por eso. 974 00:59:44,707 --> 00:59:46,750 - Vamos. - Sí. Tome su pasaporte. 975 00:59:48,877 --> 00:59:49,712 Para qué ? 976 00:59:50,337 --> 00:59:53,132 Se niega a dialogar con nosotros, vamos a conocerlo. 977 00:59:53,215 --> 00:59:56,427 Puede esconderse. volveremos Los Ángeles hasta que lo encontramos. 978 00:59:56,510 --> 00:59:58,053 ¿En California? 979 00:59:59,179 --> 01:00:01,890 - Aquí es donde está Los Ángeles. - Pero está muy lejos. 980 01:00:01,974 --> 01:00:04,059 Sí, lo sé. Estabas hablando de nuestros antepasados. 981 01:00:04,143 --> 01:00:05,436 - No entiendo. - ¿Y mi madre? 982 01:00:05,519 --> 01:00:07,604 - Ella no puede venir. - No puedo dejarla. 983 01:00:08,188 --> 01:00:09,982 Sandy, estás deteniendo nuestro impulso allí. 984 01:00:11,108 --> 01:00:13,444 Sí. Espérame allí. 985 01:00:14,528 --> 01:00:18,282 Mamá ? Estoy tomando prestado tu auto. Me voy a Los Ángeles. 986 01:00:24,830 --> 01:00:27,291 El niño da tres conciertos. en Los Ángeles a partir de esta noche. 987 01:00:27,791 --> 01:00:30,002 ¿Qué le vas a decir si lo encuentras? 988 01:00:30,085 --> 01:00:31,795 Lo sabré cuando lo vea. 989 01:00:31,879 --> 01:00:34,757 Y si las palabras no son suficientes, ¿Recurrirás a la violencia? 990 01:00:34,840 --> 01:00:36,967 - Cómo es eso ? - Qué ? 991 01:00:37,551 --> 01:00:38,677 ¿De qué estás hablando? 992 01:00:40,679 --> 01:00:41,889 No sé. 993 01:01:13,420 --> 01:01:15,339 ¡Qué idiota! 994 01:01:19,218 --> 01:01:20,094 GRACIAS ! 995 01:01:21,303 --> 01:01:24,598 Los Ángeles, has estado Realmente increíble esta noche. 996 01:01:26,183 --> 01:01:28,185 es hora para contarte una historia. 997 01:01:29,395 --> 01:01:32,398 Hace aproximadamente un año, Estaba en Irlanda, en un hotel. 998 01:01:32,481 --> 01:01:36,110 Conocí a un chico y él me hizo escucha la canción que sigue. 999 01:01:37,694 --> 01:01:41,031 Es un excelente compositor, un tipo aún más increíble, 1000 01:01:42,032 --> 01:01:45,285 y es gracias a el que esta canción se convirtió en un éxito. 1001 01:01:46,537 --> 01:01:50,541 Y él está aquí esta noche, Directamente desde la Isla Esmeralda. 1002 01:01:51,208 --> 01:01:53,919 ¡Dale a Rick Power un aplauso! 1003 01:02:02,344 --> 01:02:03,554 Te amo, hombre. 1004 01:02:07,891 --> 01:02:08,976 ¡Rick Power! 1005 01:02:13,147 --> 01:02:16,233 Cómo escribir una canción 1006 01:02:16,316 --> 01:02:18,318 Sin ti 1007 01:02:18,944 --> 01:02:21,864 Cómo escribir una canción 1008 01:02:21,947 --> 01:02:23,449 Sin ti 1009 01:02:24,408 --> 01:02:27,411 Cómo escribir una canción 1010 01:02:27,494 --> 01:02:29,037 Sin ti 1011 01:02:30,831 --> 01:02:34,835 Mientras todas las canciones Eso escribí 1012 01:02:35,461 --> 01:02:37,337 Hablemos de ti 1013 01:02:38,505 --> 01:02:39,840 ¡Rick Power! 1014 01:03:04,781 --> 01:03:07,159 ¡Basura! ¡Basura! ¡Basura! 1015 01:03:07,242 --> 01:03:10,120 ¡Basura! ¡Basura! ¡Basura! 1016 01:03:10,204 --> 01:03:12,748 - ¡Basura! ¡Basura! ¡Basura! - ¿Basura? 1017 01:03:12,831 --> 01:03:13,957 ¿Tienes basura? 1018 01:03:16,084 --> 01:03:17,503 ¿Tu basura, por favor? 1019 01:03:32,309 --> 01:03:34,144 ¿Y si le escribiéramos un cheque? 1020 01:03:35,229 --> 01:03:36,271 ¿A quien? 1021 01:03:36,980 --> 01:03:38,148 El chico de la boda. 1022 01:03:40,901 --> 01:03:43,195 Es un buen compositor. 1023 01:03:43,278 --> 01:03:44,446 Y él estaba en la habitación. 1024 01:03:45,572 --> 01:03:47,908 Sería bueno hacer eso. 1025 01:03:47,991 --> 01:03:50,160 Querías deshacerte de él, lo hicimos. 1026 01:03:51,161 --> 01:03:53,580 El éxito significa prueba, Danny. 1027 01:03:54,122 --> 01:03:57,376 No puedes imaginar cuantas veces Tuve que lidiar con perdedores 1028 01:03:57,459 --> 01:03:59,920 que querían su pedazo del pastel. 1029 01:04:00,003 --> 01:04:01,171 Me enferma. 1030 01:04:01,964 --> 01:04:03,590 Sí. Entiendo. 1031 01:04:04,174 --> 01:04:07,511 Y es mejor evitar esta historia. hacerse público, ¿eh? 1032 01:04:08,011 --> 01:04:10,764 "Una estrella del pop se roba la canción de un cantante de bodas." 1033 01:04:10,847 --> 01:04:11,848 Le duele. 1034 01:04:12,432 --> 01:04:13,850 - Pero no robé nada. - No. 1035 01:04:15,143 --> 01:04:17,771 Sé que no robaste la canción. Por supuesto que no. 1036 01:04:17,854 --> 01:04:21,650 tu hiciste esta canción qué es, lo que lo convirtió en un éxito. 1037 01:04:22,150 --> 01:04:24,319 ¿De dónde sacan los artistas sus ideas? 1038 01:04:24,945 --> 01:04:27,990 ¿Quién sabe? Es una cuestión de alquimia. 1039 01:04:28,073 --> 01:04:29,700 Pruebas todo tipo de cosas. 1040 01:04:29,783 --> 01:04:31,034 - Sí. - Es tu talento. 1041 01:04:35,038 --> 01:04:36,039 Sí. 1042 01:04:38,542 --> 01:04:40,085 Los Ángeles, cariño. 1043 01:04:41,169 --> 01:04:42,629 Donde está Sunset Strip. 1044 01:04:42,713 --> 01:04:45,132 - Whisky a Go Go. - El Roxy. 1045 01:04:45,215 --> 01:04:47,467 -Cañón del Laurel. - Castillo Marmont. 1046 01:04:48,343 --> 01:04:50,429 Y otras cosas de Los Ángeles. 1047 01:04:51,305 --> 01:04:54,057 ¿Cómo estás, cariño? ¡Eso es todo! 1048 01:05:13,076 --> 01:05:15,954 Ambos vamos a vivir Una gran aventura 1049 01:05:16,038 --> 01:05:18,415 Así que agárrate a mí 1050 01:05:18,915 --> 01:05:22,252 No hay nada que podamos hacer ahora 1051 01:05:24,254 --> 01:05:26,882 E incluso cuando las cosas van mal 1052 01:05:27,424 --> 01:05:29,801 Cuando todo sale mal 1053 01:05:29,885 --> 01:05:33,680 No quiero reducir la velocidad 1054 01:05:35,682 --> 01:05:39,269 Porque realmente no sé cómo hacerlo 1055 01:05:39,770 --> 01:05:43,065 Cómo escribir una canción 1056 01:05:43,148 --> 01:05:44,983 Sin ti 1057 01:05:45,525 --> 01:05:48,570 Cómo escribir una canción 1058 01:05:48,654 --> 01:05:50,697 Sin ti 1059 01:05:51,239 --> 01:05:54,451 Cómo escribir una canción 1060 01:05:54,534 --> 01:05:56,286 Sin ti 1061 01:06:00,374 --> 01:06:04,127 Mientras todas las canciones Eso escribí 1062 01:06:04,711 --> 01:06:06,088 Hablemos de ti 1063 01:06:06,171 --> 01:06:08,256 - ¡Por favor! - No, no hay posibilidad. 1064 01:06:08,340 --> 01:06:09,633 - Yo tengo... - ¿Estás invitado? 1065 01:06:09,716 --> 01:06:10,717 Sí, claro. 1066 01:06:10,801 --> 01:06:12,552 SEGURIDAD 1067 01:06:12,636 --> 01:06:14,346 - Genial. - Sí, fue... 1068 01:06:15,639 --> 01:06:17,182 Mierda. 1069 01:06:26,316 --> 01:06:30,612 Buen día. Mi nombre es Rick Power. yo soy un amigo de Danny. Soy de Irlanda. 1070 01:06:30,696 --> 01:06:32,572 Permítame verificar. 1071 01:06:32,656 --> 01:06:34,866 - No veo tu nombre. - En realidad ? 1072 01:06:34,950 --> 01:06:36,868 - Sí. - Siempre hace eso. 1073 01:06:36,952 --> 01:06:38,620 Lo llamaré. 1074 01:06:38,704 --> 01:06:41,498 Aunque a menudo apaga su teléfono después de un concierto. 1075 01:06:42,541 --> 01:06:46,628 Dudar ! Eres idiota. Olvidaste dejar mi nombre otra vez. 1076 01:06:47,337 --> 01:06:50,465 Lo sé. No importa. No te preocupes. Te perdono. 1077 01:06:50,549 --> 01:06:53,260 Está bien. ¿Está seguro? ¿Me estás esperando detrás del escenario? 1078 01:06:53,343 --> 01:06:54,845 Está bien. Dice que me está esperando. 1079 01:06:54,928 --> 01:06:57,097 Está bien. ¿Puedo hablar con él? 1080 01:06:57,180 --> 01:06:58,598 GRACIAS. De nada. 1081 01:06:59,766 --> 01:07:00,892 Hola, Sr. Wilson. 1082 01:07:01,435 --> 01:07:03,812 Hola, seguridad. Danny Wilson, ¿cómo estás? 1083 01:07:03,895 --> 01:07:07,441 Sí, hola. Hay un Rick Powder aquí para ti. 1084 01:07:07,524 --> 01:07:09,943 -Fuerza. - Sí, el Power Point. 1085 01:07:10,026 --> 01:07:12,779 el es uno de mis buenos amigos de Dublín, Irlanda. 1086 01:07:13,363 --> 01:07:15,073 Me trae una guitarra. 1087 01:07:16,032 --> 01:07:17,367 Envíamelo directamente. 1088 01:07:17,451 --> 01:07:21,872 Se queja todo el tiempo porque lo olvido para ponerlo en la lista. 1089 01:07:21,955 --> 01:07:25,208 Y... Oh, espera. Es amigo de él. 1090 01:07:26,001 --> 01:07:29,212 Un buen chico. En unos segundos. 1091 01:07:30,046 --> 01:07:33,091 Vale, ¿los llevo al vestuario? 1092 01:07:33,175 --> 01:07:34,676 Hola, escúchame. 1093 01:07:34,760 --> 01:07:39,139 Sí, será mejor que los tomes en el vestuario, sino lo haré... 1094 01:07:39,222 --> 01:07:40,390 Voy a despedirte. 1095 01:07:44,644 --> 01:07:46,313 Fue realmente genial. 1096 01:07:46,396 --> 01:07:47,522 ¿Bien? 1097 01:07:47,606 --> 01:07:50,066 - Gracias por todo. - Sí. 1098 01:07:50,150 --> 01:07:51,485 Buen intento, hombre. 1099 01:07:52,611 --> 01:07:54,154 Maldita Sandy. 1100 01:07:56,156 --> 01:07:57,157 ¿Podemos entrar? 1101 01:07:57,991 --> 01:07:59,201 Sorprendentemente, no. 1102 01:07:59,284 --> 01:08:00,368 - Qué ? - No. 1103 01:08:01,244 --> 01:08:02,621 No lo creyeron. 1104 01:08:03,205 --> 01:08:04,206 ¿Almiar? 1105 01:08:04,790 --> 01:08:06,291 - Espera, Bárbara? - Sí. 1106 01:08:06,833 --> 01:08:09,211 - Desde el castillo de Ashdrum. - ¡No es posible! 1107 01:08:10,253 --> 01:08:11,838 Hola ! Jorge, ¿cómo estás? 1108 01:08:11,922 --> 01:08:13,840 - Oh, maldita sea. - ¿Qué estás haciendo aquí? 1109 01:08:15,217 --> 01:08:19,304 Estábamos en la ciudad y Danny nos dijo para venir a la fiesta después del concierto. 1110 01:08:19,387 --> 01:08:22,599 Sí, excepto que no nos lo dijo. donde estaba. 1111 01:08:23,475 --> 01:08:25,602 En realidad, no está aquí. 1112 01:08:25,685 --> 01:08:26,728 Es su lugar. 1113 01:08:26,812 --> 01:08:28,438 Oh, no. Lo sé. No. 1114 01:08:28,522 --> 01:08:30,649 Él me dijo, pero no sé la dirección. 1115 01:08:31,650 --> 01:08:33,193 Sólo tienes que venir con nosotros. 1116 01:08:33,276 --> 01:08:34,569 - ¿Seguro? - Vayamos juntos. 1117 01:08:34,653 --> 01:08:35,695 - Sí. - ¿Los seguimos? 1118 01:08:35,779 --> 01:08:36,780 Ven con nosotros. 1119 01:08:36,863 --> 01:08:37,948 - ¿Está seguro? - Sí. 1120 01:08:38,031 --> 01:08:39,157 Danny estará encantado. 1121 01:08:39,241 --> 01:08:42,452 Él dice todo el tiempo que le encantaba jugar contigo. 1122 01:08:42,536 --> 01:08:44,496 - Le advierto. - Vamos a sorprenderlo. 1123 01:08:44,579 --> 01:08:46,456 - ¿Sabes que? - Sí. Es... 1124 01:08:46,540 --> 01:08:48,959 - A Danny le encantan las sorpresas. - Sí. 1125 01:08:50,919 --> 01:08:51,920 ¿Cómo está el grupo? 1126 01:09:06,226 --> 01:09:07,310 Vamos. 1127 01:09:07,394 --> 01:09:09,312 - ¡Que empiece la fiesta! - Estamos listos. 1128 01:09:09,396 --> 01:09:10,480 Oh, gracias, cariño. 1129 01:09:18,655 --> 01:09:19,489 Hola ! 1130 01:09:28,832 --> 01:09:30,876 Mira, tengo que arrinconarlo solo. 1131 01:09:30,959 --> 01:09:33,879 Así que separémonos y volvamos a encontrarnos aquí. en 15 minutos, ¿vale? 1132 01:09:33,962 --> 01:09:34,880 - Eso funciona. - BIEN. 1133 01:09:34,963 --> 01:09:37,674 Hola, Sandy. Agárrate fuerte. 1134 01:09:53,189 --> 01:09:54,190 Disculpe. 1135 01:10:02,949 --> 01:10:05,535 Hola, extraño. ¿Quieres una bebida? 1136 01:10:05,619 --> 01:10:07,412 - ¿Es qué? - Tequila. 1137 01:10:08,038 --> 01:10:10,874 me encantaría, pero estoy aquí por negocios, así que... 1138 01:10:10,957 --> 01:10:12,792 ¿Es ese un acento irlandés? 1139 01:10:12,876 --> 01:10:14,961 No sólo el acento, todo el cuerpo. 1140 01:10:15,629 --> 01:10:16,838 Bebe un trago conmigo. 1141 01:10:20,467 --> 01:10:24,429 - Eres realmente auténtica. - No. 1142 01:10:25,388 --> 01:10:28,058 Un irlandés que rechaza una bebida, esta es la primera vez. 1143 01:10:29,184 --> 01:10:31,186 ¿Estás seguro de que eres irlandés? 1144 01:10:53,416 --> 01:10:54,417 Lo sé. 1145 01:10:57,963 --> 01:10:58,964 ¿Quién fue? 1146 01:11:00,799 --> 01:11:01,800 Está justo ahí. 1147 01:11:11,267 --> 01:11:12,268 Por aquí. 1148 01:11:22,362 --> 01:11:25,240 Puré, mate un poco. Esta Gibson Les Paul de color rojo cereza. 1149 01:11:26,950 --> 01:11:28,910 Me encantaría probarlo una vez. 1150 01:11:33,540 --> 01:11:35,333 ¿Qué tal una mudanza conmigo? 1151 01:12:14,831 --> 01:12:17,042 Sabes, pasé la mitad de mi vida 1152 01:12:17,125 --> 01:12:22,505 preguntarse cómo sería Estas luces vistas desde aquí. 1153 01:12:23,256 --> 01:12:27,969 Y ahora que los veo, me parecen casi menos reales. 1154 01:12:29,429 --> 01:12:31,431 -Almiar. - Hola. 1155 01:12:32,849 --> 01:12:36,061 - ¿Qué...? - Estaba en la ciudad, así que pasé por aquí. 1156 01:12:37,604 --> 01:12:38,605 Hola. 1157 01:12:39,189 --> 01:12:42,275 Chicas, déjenme charla con Rick por un minuto. 1158 01:12:42,358 --> 01:12:44,444 Te veré abajo, ¿vale? 1159 01:12:47,363 --> 01:12:48,531 Tendré un minuto. 1160 01:12:49,199 --> 01:12:50,408 Es bueno verte. 1161 01:12:50,992 --> 01:12:54,120 Podríamos comer un poco de carne. con mi gran guitarra. 1162 01:12:55,538 --> 01:12:57,290 Sí. Está bien. 1163 01:12:57,957 --> 01:13:00,168 Lo siento, no teníamos hora de vernos. 1164 01:13:00,251 --> 01:13:02,712 Ah, para. ¿Con tu horario? ¿Estás loco? 1165 01:13:03,296 --> 01:13:05,715 Vamos. Es tu momento, Danny. 1166 01:13:06,966 --> 01:13:09,219 Hay que aprovechar la oportunidad, ¿no? 1167 01:13:09,302 --> 01:13:11,971 Cógelo. Tienes que agarrarlo con ambas manos. 1168 01:13:12,055 --> 01:13:13,431 - Con ambas manos. - ¿Bien? 1169 01:13:13,515 --> 01:13:16,601 Tienes que captar todo lo que se presenta ante ti y no te rindas. 1170 01:13:20,355 --> 01:13:23,817 - ¿Y tú, cómo estás? - Bueno, perdí mi grupo, ¿sabes? 1171 01:13:24,442 --> 01:13:26,653 Y estoy perdiendo a mi familia. 1172 01:13:27,320 --> 01:13:29,322 Sí. Lo siento. 1173 01:13:30,198 --> 01:13:31,908 Siento que estoy perdiendo el equilibrio. 1174 01:13:33,576 --> 01:13:35,495 Ya ni siquiera hago música. 1175 01:13:36,329 --> 01:13:38,581 ¿Y todo esto para qué? 1176 01:13:38,665 --> 01:13:41,543 Una canción jodidamente estúpida. 1177 01:13:43,419 --> 01:13:46,089 Sí. Por cierto, lo siento. 1178 01:13:46,172 --> 01:13:49,634 ¿Dónde están mis modales? Y tú ? Cómo estás ? 1179 01:13:50,301 --> 01:13:52,720 Tu nuevo EP fue un éxito. 1180 01:13:52,804 --> 01:13:55,056 Finalmente encontraste tu voz, hombre. 1181 01:13:56,599 --> 01:13:58,184 - Trabajo allí. - Sí. 1182 01:13:58,268 --> 01:13:59,477 - Sí. - Finalmente... 1183 01:14:01,354 --> 01:14:02,939 “Cómo escribir una canción (sin ti)” 1184 01:14:03,022 --> 01:14:06,151 tuvo 500 millones de visitas la última vez que miré. 1185 01:14:08,361 --> 01:14:10,155 Debe hacerte feliz. 1186 01:14:12,782 --> 01:14:14,409 ¿Qué quieres, Rick? 1187 01:14:21,124 --> 01:14:23,251 ¿Quién es este chico? 1188 01:14:23,334 --> 01:14:26,462 Un irlandés loco. aterrizó con su amigo antes. 1189 01:14:26,546 --> 01:14:29,424 - ¿Cómo entraron? - Estaban con George y Barbara. 1190 01:14:29,507 --> 01:14:30,633 ¿Dónde está su amigo? 1191 01:14:36,306 --> 01:14:37,307 ¿Irlandés? 1192 01:14:39,726 --> 01:14:41,144 ¿Quién está mirando a Danny? 1193 01:14:42,896 --> 01:14:44,105 Dudar ! 1194 01:14:44,189 --> 01:14:45,231 ¿Danny? 1195 01:14:48,193 --> 01:14:49,194 Te necesitamos. 1196 01:14:49,277 --> 01:14:50,653 ¿Qué quiero? 1197 01:14:50,737 --> 01:14:52,739 quiero que me mires a los ojos 1198 01:14:52,822 --> 01:14:56,242 y tu me dices, en voz alta, en tu cara. 1199 01:14:56,784 --> 01:14:59,495 Eso es todo. Necesito saber que no estoy loco. 1200 01:14:59,579 --> 01:15:02,582 ¿Qué debería decirte? 1201 01:15:05,251 --> 01:15:09,714 Que robaste la canción en el que trabajamos. Era mi... 1202 01:15:09,797 --> 01:15:10,798 Era mi canción. 1203 01:15:12,091 --> 01:15:13,218 Entonces, es un... 1204 01:15:14,844 --> 01:15:17,180 - ¿Esto es un maldito chantaje? - No. 1205 01:15:17,263 --> 01:15:20,016 no te pido nada mas que la verdad. 1206 01:15:20,099 --> 01:15:23,603 Necesito saber la verdad. 1207 01:15:23,686 --> 01:15:25,396 Entonces dilo. Dime. 1208 01:15:25,480 --> 01:15:26,814 - Dime la verdad. - Bueno. 1209 01:15:26,898 --> 01:15:28,316 - Estás loco. - Adelante. 1210 01:15:28,399 --> 01:15:31,402 - Estás completamente loco. - ¡Dímelo en la cara! 1211 01:15:32,028 --> 01:15:33,988 ¡Dime! ¿Por qué no me llamaste? 1212 01:15:37,492 --> 01:15:38,618 ¿Danny? 1213 01:15:38,701 --> 01:15:40,703 Habría aceptado cualquier cosa. ¡Un tercero! 1214 01:15:40,787 --> 01:15:42,038 Habría tomado migajas. 1215 01:15:42,121 --> 01:15:45,041 Tener mi nombre en esta canción Habría cambiado mi vida. 1216 01:15:45,124 --> 01:15:46,501 Bien, baja el tono un poco. 1217 01:15:46,584 --> 01:15:48,086 ¡Habría cambiado mi vida! 1218 01:15:48,169 --> 01:15:49,379 ¡Habría cambiado mi vida! 1219 01:15:52,090 --> 01:15:53,091 ¡Danny! 1220 01:15:54,676 --> 01:15:55,885 ¡Danny! 1221 01:15:55,969 --> 01:15:57,303 - No ! -¿Danny? 1222 01:16:01,557 --> 01:16:02,976 Danny, ¿dónde estás? 1223 01:16:08,106 --> 01:16:09,107 ¿Danny? 1224 01:16:19,575 --> 01:16:20,910 ¿Danny? 1225 01:16:22,412 --> 01:16:23,496 ¿Danny? 1226 01:16:23,579 --> 01:16:24,580 ¡Bastardo! 1227 01:16:25,915 --> 01:16:26,916 Ven aquí. 1228 01:16:28,126 --> 01:16:29,877 - Quieres follarme, ¿verdad? - Ey ! 1229 01:16:29,961 --> 01:16:31,629 ¡Maldición! 1230 01:16:32,797 --> 01:16:34,924 ¡Maldita sea qué! Vienes a mi casa, 1231 01:16:35,008 --> 01:16:37,010 en mi maldita habitación, 1232 01:16:37,885 --> 01:16:41,347 me tiras del puto techo, ¡Y me das esta estúpida excusa! 1233 01:16:41,431 --> 01:16:42,765 Qué ? 1234 01:16:42,849 --> 01:16:46,519 ¿Crees que es fácil? ¿Hacer de una canción un puto éxito? 1235 01:16:46,602 --> 01:16:50,773 ¿Eh? Oh sí ! Entonces, ¿lo admites? ¿Eh? ¡Lo admites! 1236 01:16:50,857 --> 01:16:53,818 Estás sentado ahí con tu pequeña guitarra, para rascar tu poco aire, 1237 01:16:53,901 --> 01:16:55,236 tu canción con dos balas... 1238 01:16:55,320 --> 01:16:57,363 - ¡No tienes idea! - ¡Eso es todo! 1239 01:16:57,447 --> 01:16:59,324 ¡Es mío! ¡Adelante! ¡Admítelo! 1240 01:16:59,407 --> 01:17:02,952 Nunca has escrito una sola canción que estaba clasificado en las listas, 1241 01:17:03,036 --> 01:17:05,830 y de repente, ¿Crees que eres Elton John? 1242 01:17:05,913 --> 01:17:07,040 ¡bastardo! 1243 01:17:08,082 --> 01:17:12,962 - ¡No sabes lo difícil que es! - ¡Sí, lo sé! ¡Por supuesto que lo sé! 1244 01:17:13,046 --> 01:17:16,299 Danny, te aseguraste. Realmente cumpliste con esta canción. 1245 01:17:16,382 --> 01:17:18,843 - ¿Pero por qué no fue suficiente? - Callarse la boca. 1246 01:17:18,926 --> 01:17:23,056 Escúchame atentamente. Eres sólo un maldito bicho raro 1247 01:17:24,182 --> 01:17:26,893 quien tuvo suerte pasar una tarde tocando la guitarra 1248 01:17:26,976 --> 01:17:29,270 con un chico que realmente sabía cómo hacerlo. 1249 01:17:29,771 --> 01:17:34,150 Un chico que puede transformar una canción. en un jodido éxito mundial! 1250 01:17:39,781 --> 01:17:42,575 ¿Sabes lo que me permitió? para mantener la cabeza fría... 1251 01:17:42,658 --> 01:17:43,659 ¿Una cabeza fría? 1252 01:17:43,743 --> 01:17:45,161 ...cuando pensé que me estaba volviendo loco? 1253 01:17:46,496 --> 01:17:48,706 sabiendo que no podías escribir esta canción. 1254 01:17:49,248 --> 01:17:51,667 - Lo sabía. - ¿Por qué no pude? 1255 01:17:53,169 --> 01:17:54,545 ¿Por qué no puedo? 1256 01:17:55,421 --> 01:17:57,131 Crees que es una canción de amor. 1257 01:18:01,094 --> 01:18:02,428 Es una canción de amor. 1258 01:18:02,512 --> 01:18:06,140 No. Yo escribí esta canción. para mi hija cuando tenía dos años. 1259 01:18:07,642 --> 01:18:10,812 Era un bebé. Estaba aterrorizada cuando ella nació. 1260 01:18:10,895 --> 01:18:14,816 Todo lo que quería era tomar el camino, únete a mi grupo, vete. 1261 01:18:14,899 --> 01:18:16,776 Pero lo sabía. Lo sabía en el fondo. 1262 01:18:16,859 --> 01:18:20,947 Sabía que nunca volvería a escribir Sólo una canción si no me hubiera quedado. 1263 01:18:23,282 --> 01:18:24,367 Y me quedé. 1264 01:18:27,036 --> 01:18:28,162 Gracias a Dios me quedé. 1265 01:18:30,289 --> 01:18:32,542 es la mejor decision que alguna vez he tomado. 1266 01:18:38,631 --> 01:18:40,425 Y eso no me lo quitarás. 1267 01:18:42,718 --> 01:18:44,846 - Rick, yo... -Y tú me gustaste, Danny. 1268 01:18:44,929 --> 01:18:45,972 Este es el... 1269 01:18:47,181 --> 01:18:49,392 No hubo ningún problema. Sabes, me dije a mí mismo... 1270 01:18:51,519 --> 01:18:52,728 Parecías sincero. 1271 01:18:54,397 --> 01:18:55,815 Soy sincero. 1272 01:18:57,066 --> 01:18:59,235 No. Simplemente te sacaron de contexto. 1273 01:19:04,407 --> 01:19:05,700 Soy jodidamente sincero. 1274 01:19:08,119 --> 01:19:09,162 En realidad ? 1275 01:19:21,007 --> 01:19:22,341 Vale, tal vez... 1276 01:19:24,802 --> 01:19:26,304 Lo deseaba tanto. 1277 01:19:30,683 --> 01:19:34,103 - Es... En algún lugar, yo... - Sí. 1278 01:19:34,187 --> 01:19:36,772 - Acabo de perder... - No. Lo sé, lo sé. 1279 01:19:36,856 --> 01:19:39,942 - Danny, ¿estás bien, amigo? - Lo sé. 1280 01:19:40,026 --> 01:19:41,986 ¿Qué perdiste? Dime. Termina tu frase. 1281 01:19:42,069 --> 01:19:43,529 - Cómo estás ? - Cómo estás. No puedo. 1282 01:19:43,613 --> 01:19:44,864 Termina lo que estabas diciendo. 1283 01:19:44,947 --> 01:19:46,407 Es él. Dale una fiesta. 1284 01:19:46,491 --> 01:19:48,451 - ¿Qué ibas a decir? - No ! Ey ! 1285 01:19:49,577 --> 01:19:51,078 - Ey ! -¡Danny! 1286 01:19:51,162 --> 01:19:52,288 Tonterías. 1287 01:19:52,371 --> 01:19:53,414 Esperar ! 1288 01:19:53,498 --> 01:19:55,333 - ¡No quiero nada! - Hola, amigo. 1289 01:19:56,417 --> 01:19:59,879 ¡No quiero nada! 1290 01:20:01,631 --> 01:20:02,965 ¡Sal de ahí, Rick! Vamos ! 1291 01:20:08,638 --> 01:20:09,472 Cómo estás ? 1292 01:20:10,681 --> 01:20:12,266 Se fueron de esa manera. 1293 01:20:41,671 --> 01:20:44,840 Todo este dinero, y ni siquiera tienen un buen equipo de seguridad. 1294 01:20:44,924 --> 01:20:47,969 Sí, en serio. yo los puse una paliza a los tres. 1295 01:20:49,804 --> 01:20:51,597 Gracias por sacarme de allí. 1296 01:20:52,139 --> 01:20:56,018 Siempre fiel, Rick. Nunca se abandona a un hombre digno. 1297 01:20:57,061 --> 01:20:59,021 Un minuto, Tengo muchas ganas de orinar. 1298 01:21:02,024 --> 01:21:03,818 ¡Fue completamente loco! 1299 01:21:04,986 --> 01:21:06,571 Húndete, cariño. 1300 01:21:08,155 --> 01:21:09,740 Fluye como un torrente. 1301 01:21:11,033 --> 01:21:12,952 Un torrente de orina. 1302 01:21:16,163 --> 01:21:18,666 ENTONCES ? ¿Cómo te fue? 1303 01:21:21,043 --> 01:21:23,546 - Sucedió. - ¿Confesó? 1304 01:21:24,380 --> 01:21:25,673 ¿Recibiste algo? 1305 01:21:26,674 --> 01:21:27,883 Lo que necesitaba. 1306 01:21:37,935 --> 01:21:39,312 Vámonos a casa, Sandman. 1307 01:21:41,897 --> 01:21:43,232 Entonces, ¿cuántos millones? 1308 01:21:44,483 --> 01:21:47,903 ¿Qué, tres? ¿Cuatro? 1309 01:21:48,696 --> 01:21:50,531 ¿O sólo unos cientos de miles? 1310 01:21:50,615 --> 01:21:52,908 EVOLUCIONAR GIRA MUNDIAL 1311 01:21:52,992 --> 01:21:54,660 Dame una cantidad. Un número. 1312 01:21:54,744 --> 01:21:57,038 Ni idea del número. 1313 01:21:57,121 --> 01:21:58,956 BIENVENIDOS A DUBLÍN 1314 01:22:39,288 --> 01:22:40,873 ¿Qué pasó? ¿Dónde estabas? 1315 01:22:40,956 --> 01:22:42,333 ¿Conoces Los Ángeles? 1316 01:22:42,416 --> 01:22:46,045 - Qué ? - Tuve que irme. Tenía que verlo. 1317 01:22:46,128 --> 01:22:47,880 Tuve que verlo en persona. 1318 01:22:47,963 --> 01:22:50,675 ¿Así que lo que? ¿Recibiste algo? 1319 01:22:55,054 --> 01:22:56,472 No tengo nada. 1320 01:22:56,555 --> 01:22:59,975 - No tengo nada. - La pequeña mierda. 1321 01:23:00,768 --> 01:23:01,769 Sí. 1322 01:23:02,978 --> 01:23:03,979 Espera un poco. 1323 01:23:04,814 --> 01:23:06,607 Entonces... ¿me crees? 1324 01:23:07,149 --> 01:23:09,860 Nos robaron. ¿Qué podemos hacer al respecto? 1325 01:23:11,362 --> 01:23:15,616 Es una vida de sufrimiento y, al final, ni siquiera ganas un centavo. 1326 01:23:16,158 --> 01:23:17,743 Gané hace mucho tiempo. 1327 01:23:19,412 --> 01:23:21,414 esta cancion Ni siquiera existiría sin ti. 1328 01:23:26,544 --> 01:23:27,545 Hola papá. 1329 01:23:29,171 --> 01:23:30,339 Hola Aja. 1330 01:23:30,840 --> 01:23:33,050 - ¿Me compraste algo en Los Ángeles? - Sí. 1331 01:23:33,134 --> 01:23:36,220 te encontré un magnífico llavero “Hollywood” 1332 01:23:36,303 --> 01:23:39,348 en el aeropuerto, pero lo olvidé en el auto de Sandy. 1333 01:23:40,099 --> 01:23:41,851 - ¿Arena? - Sí. Sandy me acompañó. 1334 01:23:42,768 --> 01:23:44,353 - Sí, claro. - Sí. 1335 01:23:44,437 --> 01:23:46,647 Evite consultar la cuenta bancaria. 1336 01:23:46,731 --> 01:23:49,483 me hace pensar que tengo que recuperar mi trabajo, así que... 1337 01:23:50,484 --> 01:23:51,485 esfuérzate. 1338 01:23:53,696 --> 01:23:54,697 Gracias, Aya. 1339 01:24:20,806 --> 01:24:22,558 ...espectacular 1340 01:24:28,731 --> 01:24:32,485 - Lo rompiste. ¡Qué concierto! - Lo hicimos. 1341 01:24:33,778 --> 01:24:36,489 - ¿Cuántas personas esta noche? - Más de 15.000. 1342 01:24:44,663 --> 01:24:48,083 Bicho. En realidad ? aún no hemos jugado en este agujero de mierda hace diez años? 1343 01:24:48,167 --> 01:24:50,419 Tienes que empezar de nuevo en alguna parte. 1344 01:25:10,606 --> 01:25:12,650 Excelente ! GRACIAS ! 1345 01:25:14,193 --> 01:25:15,236 Muchas gracias ! 1346 01:25:16,487 --> 01:25:17,488 ¡Qué audiencia! 1347 01:25:18,656 --> 01:25:19,907 En serio. 1348 01:25:19,990 --> 01:25:21,867 Lo mejor que hemos tenido este año. 1349 01:25:21,951 --> 01:25:23,327 - ¿No lo crees? - Si ! 1350 01:25:25,663 --> 01:25:26,747 Exactamente ! 1351 01:25:28,290 --> 01:25:29,667 - ¡Bien hecho por ti! - Sí ! 1352 01:25:30,251 --> 01:25:33,629 Bien. La canción que sigue es una solicitud 1353 01:25:35,172 --> 01:25:36,298 por Siobhan. 1354 01:25:37,091 --> 01:25:40,928 Esta canción sonó por la noche. donde ella y Declan se conocieron. 1355 01:25:42,054 --> 01:25:44,306 Parece que fue muy bien. 1356 01:25:46,058 --> 01:25:47,643 Déjenme pasar, muchachos. 1357 01:25:47,726 --> 01:25:49,478 Es el recordatorio, vamos. 1358 01:25:50,563 --> 01:25:52,731 Buen trabajo, hombre. Buen concierto. 1359 01:25:52,815 --> 01:25:53,816 Bien hecho a todos. 1360 01:26:06,078 --> 01:26:07,997 Bien. El recordatorio. ¿Estás listo? 1361 01:26:11,792 --> 01:26:14,420 Allá vamos, hombre. Este es el Jardín. 1362 01:26:14,503 --> 01:26:17,840 Supongo que eso es todo el poder de una buena canción, ¿verdad? 1363 01:26:20,259 --> 01:26:24,013 Su capacidad para representar diferentes cosas para diferentes personas. 1364 01:26:25,723 --> 01:26:27,683 Sé lo que ella significa para mí. 1365 01:26:27,766 --> 01:26:30,895 Felicitaciones, muchachos. 1366 01:26:41,405 --> 01:26:43,824 Si te perdiera 1367 01:26:44,783 --> 01:26:47,202 Si nos perdimos 1368 01:26:48,037 --> 01:26:52,207 El silencio sería ensordecedor 1369 01:26:54,627 --> 01:26:57,046 No habría palabras para escribir 1370 01:26:58,047 --> 01:27:01,342 Y aunque lo intentara 1371 01:27:01,425 --> 01:27:05,679 No podría emitir ningún sonido 1372 01:27:07,932 --> 01:27:11,894 Nunca quiero aprender 1373 01:27:13,228 --> 01:27:16,732 Cómo escribir una canción 1374 01:27:16,815 --> 01:27:18,817 Sin ti 1375 01:27:19,693 --> 01:27:23,322 Cómo escribir una canción 1376 01:27:23,405 --> 01:27:25,240 Sin ti 1377 01:27:26,241 --> 01:27:29,870 Cómo escribir una canción 1378 01:27:29,954 --> 01:27:31,705 Sin ti 1379 01:27:33,791 --> 01:27:37,795 Mientras todas las canciones Eso escribí 1380 01:27:38,671 --> 01:27:39,713 Un momento, muchachos. 1381 01:27:43,425 --> 01:27:44,426 GRACIAS. 1382 01:27:47,930 --> 01:27:49,181 ¡Te amamos Danny! 1383 01:27:50,599 --> 01:27:51,850 Esta canción... 1384 01:27:53,102 --> 01:27:55,562 ¡Estamos aquí para ayudarte, Danny! Eres increíble. ¡Asegúrate! 1385 01:28:07,491 --> 01:28:09,118 Esta canción cambió mi vida. 1386 01:28:17,167 --> 01:28:19,586 Si te perdiera 1387 01:28:20,295 --> 01:28:23,590 Si nos perdimos 1388 01:28:23,674 --> 01:28:27,886 El silencio sería ensordecedor 1389 01:28:30,305 --> 01:28:32,766 No habría palabras para llorar 1390 01:28:33,600 --> 01:28:36,395 Y aunque lo intentara 1391 01:28:37,021 --> 01:28:41,734 No podría emitir ningún sonido 1392 01:28:43,402 --> 01:28:47,614 Nunca quiero aprender 1393 01:28:48,824 --> 01:28:52,369 Cómo escribir una canción 1394 01:28:52,453 --> 01:28:54,121 Sin ti 1395 01:28:55,289 --> 01:28:59,084 Cómo escribir una canción 1396 01:28:59,168 --> 01:29:00,794 Sin ti 1397 01:29:01,795 --> 01:29:04,506 ¿Y sabes qué? No es la canción lo que cuenta. 1398 01:29:05,424 --> 01:29:09,303 Ni quién lo escribió. Lo que importa, es la gente la que lo escucha. 1399 01:29:12,514 --> 01:29:15,184 Que sean 20.000 1400 01:29:16,143 --> 01:29:17,352 o solo dos. 1401 01:29:23,025 --> 01:29:26,278 Ambos vamos a vivir Una gran aventura 1402 01:29:26,361 --> 01:29:29,490 Así que agárrate a mí 1403 01:29:29,573 --> 01:29:33,786 No hay nada que podamos hacer ahora 1404 01:29:35,621 --> 01:29:38,373 E incluso cuando las cosas van mal 1405 01:29:38,916 --> 01:29:41,543 Cuando todo sale mal 1406 01:29:42,252 --> 01:29:46,799 No quiero reducir la velocidad 1407 01:29:48,467 --> 01:29:52,387 Porque realmente no sé cómo hacerlo 1408 01:29:53,263 --> 01:29:57,059 Cómo escribir una canción 1409 01:29:57,142 --> 01:29:58,811 Sin ti 1410 01:29:59,728 --> 01:30:03,273 Cómo escribir una canción 1411 01:30:03,357 --> 01:30:05,192 Sin ti 1412 01:30:06,026 --> 01:30:09,530 Cómo escribir una canción 1413 01:30:09,613 --> 01:30:11,406 Sin ti 1414 01:30:13,242 --> 01:30:17,246 Mientras todas las canciones Eso escribí 1415 01:30:17,996 --> 01:30:19,873 Hablemos de ti 1416 01:30:19,957 --> 01:30:22,543 Podría ser 1417 01:30:22,626 --> 01:30:26,088 La canción que me salva 1418 01:30:26,171 --> 01:30:28,715 O podría ser 1419 01:30:28,799 --> 01:30:30,717 Mi pelota 1420 01:30:32,427 --> 01:30:36,932 Pero eso es todo lo que tengo 1421 01:30:39,017 --> 01:30:41,979 Cómo hacerlo Nunca me lo dijiste 1422 01:30:42,062 --> 01:30:45,023 - Cómo hacerlo, nunca me ayudaste - Sonríe a la cámara. 1423 01:30:45,107 --> 01:30:48,777 - Cómo hacerlo, nunca me lo mostraste... - Saluda. 1424 01:30:48,861 --> 01:30:50,362 ¿Me cantarás una canción? 1425 01:30:50,445 --> 01:30:51,530 -¡No! - ¿Ah, bien? 1426 01:30:51,613 --> 01:30:54,408 Cómo hacerlo Nunca me lo dijiste 1427 01:30:54,491 --> 01:30:56,118 Cómo hacerlo Nunca me ayudaste 1428 01:30:56,201 --> 01:30:57,536 Vamos, sonríe, Rachel. 1429 01:30:57,619 --> 01:31:01,748 Cómo hacerlo Nunca me mostraste cómo 1430 01:31:01,832 --> 01:31:05,169 Cómo escribir una canción 1431 01:31:05,252 --> 01:31:06,503 Sin ti 1432 01:31:07,921 --> 01:31:11,341 Cómo escribir una canción 1433 01:31:11,425 --> 01:31:14,136 - Sin ti - ¡Me gusta, Rick! ¡Sí! 1434 01:31:14,219 --> 01:31:17,222 - Cómo escribir una canción - ¿Qué es? 1435 01:31:17,306 --> 01:31:19,391 Sin ti 1436 01:31:20,309 --> 01:31:23,562 Cómo escribir una canción 1437 01:31:23,645 --> 01:31:25,564 Sin ti 1438 01:31:26,440 --> 01:31:30,194 Cómo escribir una canción 1439 01:31:32,487 --> 01:31:35,490 Cómo escribir una canción 1440 01:31:38,493 --> 01:31:41,830 Cómo escribir una canción 1441 01:31:41,914 --> 01:31:43,165 Sin ti 1442 01:31:43,749 --> 01:31:45,626 - Sin ti - ¡Mamá! 1443 01:31:45,709 --> 01:31:49,671 Mientras todas las canciones Eso escribí 1444 01:31:52,090 --> 01:31:54,718 Hablemos de ti 1445 01:32:12,152 --> 01:32:13,153 Hola amigo. 1446 01:32:14,029 --> 01:32:15,489 Guau ! ¡Gracias amigo! 1447 01:32:15,572 --> 01:32:18,367 Autobuses amarillos durante el día Con las luces encendidas 1448 01:32:18,450 --> 01:32:20,285 Continúa suspirando bajo la lluvia 1449 01:32:23,247 --> 01:32:25,791 Y la música está borracha Y rebosante de bares 1450 01:32:25,874 --> 01:32:28,919 En las calles Un millón de canciones que conozco 1451 01:32:30,629 --> 01:32:33,715 Pero todos hablan de un niño Quién tuvo que salvarse 1452 01:32:33,799 --> 01:32:35,926 Huye y vete 1453 01:32:36,009 --> 01:32:39,429 De Dublín a Los Ángeles, hay un largo camino 1454 01:32:44,393 --> 01:32:46,770 De Dublín a Los Ángeles 1455 01:32:48,605 --> 01:32:50,607 Es un camino largo y solitario 1456 01:32:54,027 --> 01:32:56,196 Di un paseo en la 405 1457 01:32:56,280 --> 01:32:58,282 Gire a la derecha en Nacional 1458 01:33:01,368 --> 01:33:05,789 Le compré hierba a un chico en la playa Sobre zancos, con una guitarra rara 1459 01:33:08,792 --> 01:33:10,252 Olas blancas rompían 1460 01:33:10,335 --> 01:33:14,464 Y los delfines bailaron Al atardecer, como nosotros en el pasado 1461 01:33:16,300 --> 01:33:19,011 Y todas las chicas Parecían estrellas de cine 1462 01:33:19,094 --> 01:33:20,887 Pero ninguno de ellos eras tú 1463 01:33:21,972 --> 01:33:22,973 Es verdad 1464 01:33:23,056 --> 01:33:26,059 Es una gran caída 1465 01:33:26,143 --> 01:33:29,646 De las calles a las estrellas 1466 01:33:30,397 --> 01:33:35,402 De largas noches a bulevares desiertos 1467 01:33:37,821 --> 01:33:41,325 De la chica de la sonrisa 1468 01:33:41,408 --> 01:33:44,661 Quién sabe bailar con el corazón 1469 01:33:45,370 --> 01:33:50,500 A estos ojos que parecen tan lejanos 1470 01:33:51,001 --> 01:33:54,254 De Dublín a Los Ángeles, hay un largo camino 1471 01:33:59,843 --> 01:34:01,636 Es un camino largo y solitario 1472 01:34:07,434 --> 01:34:08,852 Demasiados kilómetros 1473 01:34:12,272 --> 01:34:13,648 Un océano por cruzar 1474 01:34:15,609 --> 01:34:16,860 Para unirme a ti 1475 01:34:22,115 --> 01:34:24,284 De Dublín a Los Ángeles 1476 01:34:24,368 --> 01:34:27,788 Está lejos de ti Está lejos de mí 1477 01:34:27,871 --> 01:34:29,623 Un largo camino solitario 1478 01:34:29,706 --> 01:34:31,458 De Dublín a Los Ángeles 1479 01:34:31,541 --> 01:34:35,379 Está lejos de ti Está lejos de mí 1480 01:34:35,462 --> 01:34:37,381 Un largo camino solitario Es verdad 1481 01:34:37,464 --> 01:34:39,383 De Dublín a Los Ángeles 1482 01:34:39,466 --> 01:34:42,803 Está lejos de ti Está lejos de mí 1483 01:34:42,886 --> 01:34:44,846 Un largo camino solitario 1484 01:34:44,930 --> 01:34:46,556 De Dublín a Los Ángeles 1485 01:34:46,640 --> 01:34:50,185 Está lejos de ti Está lejos de mí 1486 01:34:50,268 --> 01:34:52,145 Un largo camino solitario 1487 01:34:52,229 --> 01:34:54,189 De Dublín a Los Ángeles 1488 01:34:54,272 --> 01:34:57,818 Está lejos de ti Está lejos de mí 1489 01:34:57,901 --> 01:34:59,861 Un largo camino solitario 1490 01:34:59,945 --> 01:35:01,655 De Dublín a Los Ángeles 1491 01:35:01,738 --> 01:35:05,200 Está lejos de ti Está lejos de mí 1492 01:35:05,283 --> 01:35:07,160 Un largo camino solitario 1493 01:35:07,244 --> 01:35:09,079 De Dublín a Los Ángeles 1494 01:35:14,584 --> 01:35:16,211 Tu forma de dormir es explosiva 1495 01:35:16,878 --> 01:35:18,505 Tu forma de reír es corrosiva 1496 01:35:19,256 --> 01:35:21,716 Me controlas con magia Ciencia, lenguaje 1497 01:35:21,800 --> 01:35:23,051 No sé mucho 1498 01:35:23,677 --> 01:35:25,345 Podrías lavar los pisos una vez 1499 01:35:25,429 --> 01:35:27,472 Lavar las ventanas, decorar la puerta 1500 01:35:28,557 --> 01:35:30,851 Tienes muchas baratijas Y lleno de idiotas 1501 01:35:30,934 --> 01:35:32,102 ¿Para qué sirven? 1502 01:35:33,145 --> 01:35:35,272 Tienes mucho 1503 01:35:35,355 --> 01:35:37,607 No me dejas hablar Para contactarme 1504 01:35:37,691 --> 01:35:40,861 A la multitud con sus peticiones de clemencia 1505 01:35:40,944 --> 01:35:43,155 Tus enemigos Son veteranos muy respetados 1506 01:35:43,238 --> 01:35:45,866 Expertos en penitencias medievales 1507 01:35:46,575 --> 01:35:48,160 Nunca quise repetir 1508 01:35:48,827 --> 01:35:50,412 Nunca quise ser el próximo 1509 01:35:51,204 --> 01:35:52,581 No quiero montar 1510 01:35:52,664 --> 01:35:55,000 Freno Necesito estirar las piernas 1511 01:35:55,709 --> 01:35:57,252 Tal vez tomar un poco de cerveza 1512 01:35:57,961 --> 01:35:59,546 Quizás fumar un poco de porro 1513 01:36:00,422 --> 01:36:02,757 Te apresuras a llorar Para los quebrantados 1514 01:36:02,841 --> 01:36:04,176 Para ti es una broma 1515 01:36:05,093 --> 01:36:06,470 Consumí mucha coca 1516 01:36:07,220 --> 01:36:08,680 Pero no hagas nada para salir de esto 1517 01:36:09,681 --> 01:36:10,849 Harto del ajetreo y el bullicio 1518 01:36:10,932 --> 01:36:13,351 Sueño con naciones Harto de todas estas esperanzas 1519 01:36:14,144 --> 01:36:16,730 No voto a menudo Todo esto es viento 1520 01:36:17,481 --> 01:36:18,899 Princesas Tramadol 1521 01:36:18,982 --> 01:36:20,859 Dame una bocanada Esta hierba para fumar 1522 01:36:20,942 --> 01:36:22,319 ¿Falso potentado de la droga? 1523 01:36:23,904 --> 01:36:25,780 No tiene precio 1524 01:36:25,864 --> 01:36:28,158 No tiene precio 1525 01:36:28,241 --> 01:36:32,120 No tiene precio 1526 01:36:32,913 --> 01:36:35,707 Vas a hacer una fortuna Gracias al amor 1527 01:36:35,790 --> 01:36:38,585 Y eso es suficiente para ti Agrega un montón de ceros 1528 01:36:38,668 --> 01:36:41,046 Pasando por los tribunales 1529 01:36:41,129 --> 01:36:45,884 No tienes idea de lo que hiciste 1530 01:36:46,718 --> 01:36:47,802 Contabilidad 1531 01:36:51,264 --> 01:36:52,349 Contabilidad 1532 01:36:55,852 --> 01:36:56,937 Contabilidad 1533 01:37:01,149 --> 01:37:04,653 Golpes de suerte Para halagar tonterías egocéntricas 1534 01:37:04,736 --> 01:37:06,988 Viniendo de tu camarilla de idiotas despiertos 1535 01:37:08,073 --> 01:37:10,367 Promociones en el trabajo Profanaciones en casa 1536 01:37:10,450 --> 01:37:11,701 Muy bajo mantenimiento 1537 01:37:12,285 --> 01:37:14,204 Abre tu establo de criaturas lujuriosas 1538 01:37:14,287 --> 01:37:16,331 Lleva a estos seductores a su boda 1539 01:37:18,333 --> 01:37:19,751 Librarles del prepucio 1540 01:37:20,335 --> 01:37:22,003 Ataque con pinzas 1541 01:37:23,046 --> 01:37:25,173 Hay que saber ser discreto 1542 01:37:25,257 --> 01:37:26,550 Una discordia silenciosa 1543 01:37:27,592 --> 01:37:28,843 Necesitamos más divorcios 1544 01:37:29,844 --> 01:37:31,137 Necesitamos más odio 1545 01:37:31,638 --> 01:37:33,139 Fuimos demasiado cuidadosos 1546 01:37:33,223 --> 01:37:34,849 Estoy demasiado ocupado teniendo náuseas 1547 01:37:34,933 --> 01:37:37,060 Tú, demasiado ocupada luciendo genial 1548 01:37:37,143 --> 01:37:39,020 No tiene precio 1549 01:37:39,104 --> 01:37:41,398 No tiene precio 1550 01:37:41,481 --> 01:37:45,360 No tiene precio 1551 01:37:45,860 --> 01:37:48,989 Vas a hacer una fortuna Gracias al amor 1552 01:37:49,072 --> 01:37:51,741 Y eso es suficiente para ti Agrega un montón de ceros 1553 01:37:51,825 --> 01:37:54,619 Pasando por los tribunales 1554 01:37:54,703 --> 01:37:58,832 Ni siquiera tienes idea de en qué te has convertido 1555 01:37:59,916 --> 01:38:01,001 Contabilidad...